Мінфін - Курси валют України

Встановити
sashasumy
Олександр Міщенко
Зареєстрований:
28 грудня 2018

Останній раз був на сайті:
21 грудня 2024 о 16:21
2 січня 2020, 21:16

Мінімальна заробітна плата в Україні вище ніж в Росії, вперше після 2008 року

Протягом більш ніж 11 років, а саме з листопада 2008 року, як середня номінальна зарплата, так і мінімальна зарплата в Росії були стабільно вищі ніж в Україні.

Але з 1 січня 2020 року після підвищення мінімальних зарплат в Україні з 4173 грн до 4723 грн, а в Росії з 11280 рублів до 12130 рублів, доларовий еквівалент зарплати став в Україні вище.

За курсом НБУ на 2 січня 2020 року 1 дол = 23,69 грн

4723 грн / 23,69 = 199,37 дол.

За курсом ЦБ РФ на 2 січня 2020 року 1 дол = 61,91 руб

12130 руб / 61,91 = 195,93 дол.

Різниця на користь української мінімальної зарплати складає трохи більше 3 доларів. Також це абсолютний рекорд за всю історію для української мінімалки, яка до цього ніколи не перетинала межу 180 дол.

Загалом якщо порівняти мінімальні заробітні плати України та Росії за весь час після розпаду СРСР, будемо мати наступну картину (з 1991 по 1995 роки в умовах гіперінфляції законодавчо встановлені мінімальні зарплати не мали жодного сенсу, тому графік починається з 1996 року)

Протягом 1996-1997 років мінімалка в Росії була вище ніж в Україні, але після підняття української мінімалки 1 січня 1998 року з 15 гривень до 45 гривень, вона вперше стала вище російської, а після дефолту в Росїї в серпні того ж 1998 року українська мінімалка стала вже суттєво більшою за російську. Майже 10 років, а саме до листопада 2007 року, вона переважала російську, але з-за зростаючих цін на нафту, рубль почав зміцнюватися, а сама мінімалка в Росії з серпня 2007 по січень 2009 зросла майже в 4 рази з 1100 рублів до 4330 рублів, що зробило українські зарплати неконкурентними. Так аж до 2020 року мінімалка в Україні весь час поступалася російській.

Якщо порівняти зарплати починаючи з 2013 року, то маємо наступну картину

Українська мінімалка 2020 року на понад 40% вище ніж була 2013 року, російська додала лише близько 15%. Для порівняння мінімалка в Білорусі, яка хоч і не була стороною збройного конфлікту 2014 року, лише з січня 2020 ледь перевищила рівень 2013 року.

Ще цікавим фактом є те, що станом на лютий 2015 року мінімалка в України була лише близько 45 доларів, а зараз менш ніж за 5 років маємо 199 доларів, отже зростання за цей період більш ніж в 4 рази!

У висновку можна зазначити, що економіка України значно швидше розвивається ніж економіка Росії і Білорусі останні 4 роки. А також той факт, що поки середні номінальні заробітні плати в Росії і Білорусі все ще вище ніж в Україні, при тому що у нас мінімалка вище, Україна є країною з найменшим економічним розшаруванням населення серед цих трьох країн.

Будемо сподіватися на подальше зростання доходів в Україні!!!

Переглядів: 5815, сегодня — 0
Стежити за новими коментарями

Коментарі - 51

+
+21
Саша Ник
Саша Ник
4 січня 2020, 20:19
#
Ну? Похоже на перемогу??? Впервые за десяток лет - да.
+
+36
Ярослав Карпенко
Ярослав Карпенко
4 січня 2020, 20:24
#
Так! Було б ще цікаво про середню ЗП побачити аналіз
+
+9
gastgeber
gastgeber
4 січня 2020, 21:02
#
Там пока печаль .
+
+59
Олександр Міщенко
Олександр Міщенко
5 січня 2020, 8:56
#
Там тоже уже далеко не совсем печаль, как большинству кажется. Одно дело как живет Москва со средней зарплатой около 1500 дол., совсем другое дело как живут остальные более 90% населения РФ, со средними зарплатами 400-600 дол. и ценами выше чем в Украине. В разрезе разных регионом двух стран можно сделать интересное сравнение, постараюсь по свободе времени, когда будут данные статистик за целый 2019 год
+
+59
Віталій А
Віталій А
5 січня 2020, 19:49
#
Середня зарплата в РФ майже вдвічі вище української. Але більш цікаві показники — медіанна і модальна зарплата, тобто скільки отримує більшість. І тут різниця вже не така велика. В Україні це десь $300, в РФ — $360. З врахуванням купівельної спроможності — «хрєн редькі нє слащє».
+
+14
krv77
krv77
8 січня 2020, 9:00
#
Да, чисто среднюю считать - дело такое, ибо в среднем 20% людей получают 80% денег...
А медианную или модальную - интереснее
+
0
Віталій А
Віталій А
8 січня 2020, 10:03
#
Доходи діляться не за Парето :) В даному випадку верхній дециль отримує 90%.
+
+27
Zenov
Zenov
5 січня 2020, 0:11
#
На фонi «перемог» за часiв бордових коли за 18 рiк там зарплатня росла тiльки на стендi Гройсмана - це дiйсно факт та перемога, i не пропаганда як по сюжетам с платiжками.
+
+107
Олександр Міщенко
Олександр Міщенко
5 січня 2020, 8:40
#
Що стосується Гройсмана:
став прем'єром у квітні 2016 (мінімалка 55 дол),
лишив посаду у серпні 2019 (мінімалка 167 дол.)
мінімальну зарплату на 2020 рік - 4723 грн було закладено саме його урядом
+
+6
Zenov
Zenov
7 січня 2020, 11:19
#
Минималку да. Только я про тот бред который он рассказывал в 18 про средние зарплаты. Я бы так сказал, что 55 долларов минималки было закладено общими их усилиями изначально. Но то такое:)
+
+14
Антон Солнечный
Антон Солнечный
8 січня 2020, 21:59
#
Чьими такими общими? Что значит изначально? Это когда? Это кем?
+
+21
Kanarej
Kanarej
5 січня 2020, 2:08
#
«станом на лютий 2015 року мінімалка в України була лише близько 45 доларів, а зараз менш ніж за 5 років маємо 199 доларів, отже зростання за цей період більш ніж в 4 рази!», — гра цифр… нікого не дивує, чому взяли саме лютий, а не січень наприклад?

А тому що лютий 2015-го року — це історично максимальний курс долара (він тоді підскочив на міжбанку до більше ніж 33), а мінімалка в гривні при цьому лишалась ще та сама як при курсі 8… Тобто порівняно з 2013-м мінімалка на той момент в доларі впала у ті самі 4 рази. Тільки цей курс протримався буквально пару тижнів, бо ще в січні того року курс був по 16, а у березні — вже 22-23.

Коректно було було би порівняти січень 2015 до січня 2020. Але тоді раптово зростання мінімалки виявиться не в 4, в лише в 2 рази чи навіть трішки менше.
+
+6
Kanarej
Kanarej
5 січня 2020, 2:19
#
Трохи помилився, мінімалка зросла у 2.3 рази якщо порівнювати початок січня 2015 до початку січня 2020. Але не у 4 рази, як стверджує автор.
+
+33
SkrudjMacduck
SkrudjMacduck
5 січня 2020, 4:53
#
Суть статті не в тому, що збільшилася в 4 рази, а що наразі вона більша, не зважаючи ні на що. І зростає швидше, ніж у бацьки також.
+
+29
Олександр Міщенко
Олександр Міщенко
5 січня 2020, 8:08
#
Ви на 100% зловили мій хід думок
+
+35
Олександр Міщенко
Олександр Міщенко
5 січня 2020, 8:29
#
Суть статті не у тому, щоб грати з цифрами чи порівнювати рівні періоди з січня по січень. Є така стара призака - «Не рий яму іншому, бо сам у неї потрапиш»
Власне це з Росією і сталося, дном ями яку вирила Росія для нас був саме лютий 2015 (Дебальцеве, закриття свого ринку для укр. товарів, блокування транзиту нашіх товарів в країни Азії, проблеми за газом) Після чого відносно Росії почали наростати різного роду економічні санкції. У результаті через майже 5 років Україна переорієнтувалася у експорті на інші країни, також ми провели багато реформ та нарешті злізли з «газової голки», результат - мінімалка в 4 рази вище ніж на дні ями. Росія ж тим часом має на багато більше проблем з власною економікою і проблеми ці вона здебільшого отримала з-за того, що намагалася подібні проблеми створити Україні.
Але якщо Вам потрібні рівні періоди, то можете взяти хоч січень 2015 (58 дол), хоч січень 2016 (53 дол), практично біля дна ми перебували 2 роки - з січня 2015 по грудень 2016, весь цей час мінімалка була в у межах 45-59 дол. і можна сміливо писати, що зросла вона з того часу майже в 4 рази, суть статті від цього не зміниться
+
+36
Kanarej
Kanarej
5 січня 2020, 18:31
#
Мінімалка - взагалі не показник. В нас її регулярно і різко підіймали щороку в основному для відбілювання зарплати. Оскільки широкорозповсюджена схема в нас - платити офіційно мінімалку чи біля неї, а решта в конверті. Для об'єктивності треба порівнювати середню зарплату.
Щодо решти, по експорту - так, переорієнтувалися в основному, провели деякі реформи в більшості під тиском заходу... А щодо газової голки, то злізли з неї тільки для виду. Якби транзит через Україну припинився - ми би одразу побачили, як насправді злізли з неї.
Росія - в деяких сферах дійсно отримала певні проблеми з економікою через санкції, але з іншого боку отримала серйозний стимул зайнятись імпортозаміщенням і розвитком внутрішнього виробництва. Тобто в реальності ті санкції що є - більше працюють на зміцнення Росії. Звісно подивимось як там буде, але щось не видно, що ті санкції що є - реально підривають її сили. Населення - так, постраждало фінансово, але при цьому підтримка Путіна не зменшується, тобто і тут санкції не досягають результату.
+
+14
Олександр Міщенко
Олександр Міщенко
5 січня 2020, 18:58
#
Якщо для Вас це не показник, то не варто було й звертати на цю статтю уваги... Стосовно того, що показник для Вас - рекомендую підписатися на іншого блогера https://minfin.com.ua/users/stochastic/
+
+6
Zenov
Zenov
7 січня 2020, 11:24
#
Слезть с иглы это перестать покупать газ произведённый в РФ. Если же газ покупается с наценкой для собственных граждан якобы через другую страну (а кто то верит что это другой газ) - то это гос.измена с учётом уровня жизни граждан и этих 5-10% в цене чтобы потом рассказывать про энергонезависимость Украины.
+
0
locustsucol
locustsucol
15 січня 2020, 19:30
#
Не через якобы, а деловые взаимоотношения по газу не ведутся с агрессором, соотвественно не создаются более риски, которые имели место до 2014 года, в котором был крах гривны и вообще економики из-за аннексии и оккупации. Вести деловые отношения с агрессором - это гос измена, а не 5-10%. Нет на самом деле никаких 5-10% - это просто сыр в мышеловке для бедных умом.
+
+36
Igor310776
Igor310776
5 січня 2020, 21:44
#
Минималка показывает сколько надо заплатить минимально налогов, а не показатель зарплат. Ну, если перемога в том, что больше отстегивать придётся то поздравляю
+
+47
Олександр Міщенко
Олександр Міщенко
6 січня 2020, 9:29
#
Пойдите в ближайшую государственную больницу и расскажите это медсестрам и санитаркам, о том что + 550 грн к их зарплате вообще ничего не значат...
+
0
locustsucol
locustsucol
15 січня 2020, 19:32
#
Совок, презрение к державі - это причина бедности. Хорошо, что постепенно общество вылечивается, и таких как вы становится меньше.
+
+51
TOMAgavk
TOMAgavk
6 січня 2020, 8:39
#
Если пишите в частности о миним.зарплате,то когда сказали А,далее следует сказать Б. Тем паче,что Вы может быть,наверное специалист или эксперт по фин-эконом.вопросах.
Да,действительно на БУМАГЕ получается официально миним.зарплата в Украине выше чем в России,но толку из этого для работающего.Вы привели цифры по Украине 199 дол.и России 195 д.А теперь увидим сколько РЕАЛЬНО «НА РУКИ»(чистыми),не на бумаге получит работающий.
НДФЛ в Украине -18%+1,5% воен.сбор=19,5%,НДФЛ в России-13%.Считаем далее; Украина 4723-921=3802 грн.Россия 12130-1557=10553 р. А теперь посчитаем в дол.Украина 3802:23,7=160,4 д.; Россия 10553:62,1=169,9д. На бумаге одно,а на деле другое.А работнику деньги не на бумаге нужны,а в кармане.Вот такой «ОБГОН» получился в Украине.
+
+29
Олександр Міщенко
Олександр Міщенко
6 січня 2020, 9:25
#
То, что Вы написали - тоже правильно. Но, считать можно как угодно и что угодно, одни пишут, что нужно считать среднюю зарплату, другим нужна медианная, третьим минимальная после налогообложения, ещё к этому списку можно добавить среднюю, медианнуюю и минимальную по ППС, можно посчитать все 3 наименования по ППС после налогообложения, В сумме получится 12 вариантов зарплаты, которые можно сравнивать: минимальная, средняя и медианная - по курсу, по ППС, по курсу после налогообложения, по ППС после налогообложения. Статья же посвящена именно минимальной зарплате до налогообложния, как в большинстве случаев принято сравнивать во всем мире, остальным 11 видов сравнениний нужно посвящать 11 других статей. А что касается «работнику деньги не на бумаге нужны,а в кармане» то тогда имеет наибольшее значение, что этот работник за эти деньги может купить, по такой логике нужно сравнивать по ППС после налогообложения и в таком случае украинская минималка уже около 2 лет выше российской - «Вот такой «ОБГОН»»
+
+12
Віталій А
Віталій А
6 січня 2020, 12:16
#
Ну так, зазвичай порівнюють до відрахування податків, так як вважають, що на сплачені податки людина одержить якийсь сервіс від держави, тобто певну вигоду (школи, дороги, лікарні і т.д.).
+
0
Lefert
Lefert
6 січня 2020, 14:08
#
Если ещё и ППС туда подогнать, то выйдет что с меньшими налогами, и более никзим качеством социалки, ребятки местные, могут меньше ништяков себе позволить купить в магазинчике. Раз сказали а и б- говорить в, очень полезно.
+
0
Zenov
Zenov
7 січня 2020, 11:26
#
Думаю что по второй лучше считать или прописывать оба варианта. Хотя там такая разница что уже недалеко.
+
0
Андрей Кул
Андрей Кул
6 січня 2020, 12:08
#
А где же ваши обещания по поводу увеличения минималки в 2 раза и понижения тарифов тоже в 2 раза? Я только ради этого за вас голосовала. У меня лично зарплата 2500 грн и скажите мне пожалуйста: молодая женщина 40 лет может прожить на эту зарплату?или вы думаете что поднимаете на 500 грн и это спасёт ситуацию?
+
+38
Олександр Міщенко
Олександр Міщенко
6 січня 2020, 12:18
#
Это не по адресу, я не у власти и вообще голосовал за Порошенко....
+
0
Zenov
Zenov
7 січня 2020, 11:27
#
Так вам нужно сохранить вашу пенсию и среднюю зарплату и зафиксировать как при Порошенко. Думаю - справедливо.
+
0
locustsucol
locustsucol
15 січня 2020, 19:37
#
Ты зафиксируй только сразу как при зеленском, или при том, кого выберешь, прежде чем такими словами бросаться, кому какую зарплату получать из-за его выбора. Тем более, что ни при каком другом Президенте пока еще не было такого количества реформ, как при Порошенко, которые собственно и изменили ситуацию в экономике Украины, создав то, что мы имеем сейчас.
+
+6
Conclusion
Conclusion
6 січня 2020, 13:44
#
Как так, молодая женщина и с таким именем?

Если женщина в 40 лет зарабатывает 2500 грн… это лично её проблемы, а не государства. Моя первая официальная зарплата была 4000 в 2015-ом году. Сегодня я даже не рассматриваю работу с доходом менее 10К в месяц.
+
+28
Lefert
Lefert
6 січня 2020, 14:09
#
Когда голосуют за понижение тарифов или за соц халявку, то не вижу ничего плохого, что вас развели, обплевали и кинули. Это рациональное поведение с типичным любителем халявы.
+
0
Zenov
Zenov
7 січня 2020, 11:28
#
Лучше проголосовать за того кто обещает розжиг, и очередные 5 лет псевдо-коммунизма
+
+14
Lefert
Lefert
8 січня 2020, 16:38
#
Вы из крайности в крайность кидаетесь. Вот из-за таких пролетариев как вы, постоянно в стране за мусор голосуют.
+
0
locustsucol
locustsucol
15 січня 2020, 19:40
#
Ну так сейчас как раз 73% проголосовали за мегапопулизм, по сути коммунизм, и имеем каждый день розжиг на тему языка, национальных интересов и т.д., как было при яныке. Может этот раз чему-то научит, чтобы больше не выбирали популистов, которые обещают невозможное, и не собираются делать каких-то реформ, от которых поначалу больно.
+
0
TOMAgavk
TOMAgavk
6 січня 2020, 13:59
#
Вы пишите,«статья посвящена именно мин.зарп.до налогообложения,как в бол.случ.принято сравнивать во всем мире». Так сравнивать нельзя,у каждой страны свой МРОТ,а это; оплата за час (условно)в одной стране 5 дол.,в другой 7,третьей 10.В месяц может быть ещё большая разница между ними.Рабоч.день 40,42,45часов(условно) и т.д. А если ещё брать НДФЛ,так ещё большая разница между странами.Поэтому чтобы что-то сравнивать в мире,надо брать общую единицу,например -Х,а не У, Н или Е,а она у всех разная.А что касается ППС,так это вообще АБСУРД (если брать вашу логику сравнивать с странами мира). Определять ППС например по БИГ-МАКУ. Хочу добавить,так АБСУРДНО и считают ВВП стран мира.Но дело в том,что законодатели мировой фин-эконом.системы США и В.Британия,являются ЗАКОРЕНЕЛЫМИ КОНСЕРВАТОРАМИ и что-то изменять абсолютно не хотят,их это вполне устраивает.
Повторюсь ещё раз.Работника наши цифры не интересуют,кто кого обогнал,его интересует реальные деньги в кармане.
+
+43
Memphis84
Memphis84
6 січня 2020, 15:17
#
А мне, как рабочему очень даже интересно. Александр Мищенко спасибо за статью.
+
0
ROMA KOMA
ROMA KOMA
6 січня 2020, 23:57
#
А як на рахунок пенсій?  Мінімум більшості- 1600-2000 грв. і максимум баригам...
+
0
krv77
krv77
8 січня 2020, 11:18
#
Ну те, кто работал официально в 90-2000, и имеют стаж в 30-40 лет, получают побольше...
Ненамного, и все равно смешные деньги конечно... Но и не 1600...
Как мой сосед - всю жизнь шабашил, зарабатывая деньги, и неплохие, не стройке...
А теперь ноет - и здоровья нет, и пенсия никакая, ибо официального стажа у него 10 лет и то минималки ЗП...
+
0
ROMA KOMA
ROMA KOMA
8 січня 2020, 22:24
#
Стаж 39,5 лет, коеф. зарплаты -0,91. Пенсия -2000 грв. Сегодня средняя з/п больше 10000 грв т.е. моя приравнивается примерно 9200 грв. И это справедливо?
+
+15
SkrudjMacduck
SkrudjMacduck
8 січня 2020, 15:03
#
А за завтрашнім курсом вже буде на пару баксів менше, ніж в рашці... пєчально, але описані в статті показники ні про що, адже це курсові ігри, хоч і реальне підвищення також є, але радіти ще зарано.
+
0
mujik
mujik
9 січня 2020, 8:08
#
И толку с той минималки? Больше налогов собрать? В Киеве все равно больше получают в основном, а в регионе как и раньше получат минималку за минусом налогов, как последние несколько лет или жри одну картоху с огорода. Что с ФОПами будет и так непонятно еще и налоги поднялись... Ну, сотня другая конечно должна прибавиться трудящимся... Ну типа 3-4 пачки сигарет можно будет купить.
+
+14
Lefert
Lefert
9 січня 2020, 15:59
#
Плохо работают в регионах- плохо зарабатывают, логично же.
+
0
mujik
mujik
10 січня 2020, 4:23
#
Логично, что проихводители одного и того же в Киеве и у черта на куличках работают явно не в равных условиях. В регионах мало получают не потому что плохо работают. Размер рынков сбыта разный, и качество этих рынков тоже.

Товар из региона в условный Киев нужно как минимум привезти. А кроме того, как то людям донести почему нужно покупать хз где через полстраны, а не вон там за углом. Соответственно гонять кучу людей через полстраны на всякие выставки-ярмарки, переговоры всякие и много всего прочего, и еще и предлагать цену ниже.
Соответственно, доход гораздо ниже, при явно более высоких расходах.
+
0
Lefert
Lefert
10 січня 2020, 15:32
#
«Логично, что проихводители одного и того же в Киеве и у черта на куличках работают явно не в равных условиях»- условия в большинстве одинаковые, уровень квалификации у рабочих разный, ведь требования в Киеве, например, выше, во-вторых уровень сбыта разный. В общем, сбыт влияет на всё абсолютно, невозможность продать, топорный маркетинг и многое еще.
+
0
mujik
mujik
15 січня 2020, 14:28
#
Вы первым предложением пишите, что одинаковые, вторым - что разные... В Киеве требования ваше не просто так, во-первых могут себе позволить, так как сбыт выше и могут «рублем» выдвигать требования. И т.д., цепная реакция, так сказать.
И топорный маркетинг из-за скудности ресурсов в том числе, опять сбыт влияет. Дать всем киевсую з/п и делать нетопорный маркетинг даже при равной квалификации - расходы в регионах будут явно больше чем в Киеве, а доходы скорее всего все равно окажутся ниже.

Съездить хотя бы на пару выставок 3-4 человека на неделю в Киев + товар и оборудование туда привезти - уже немалые расходы. Плюс доставка товара в киев, если вдруг кто и купит. На всё нужно больше времени, больше ресурсов, больше людей и техники, нужно делать больше работы и т.д.. В Киеве человек может пару дней побегать недельку попредлагать товар и потом приедут к нему на склад и купят или хотя бы легко приедут в офис посмотреть товар вживую. Ехать же из регионов специально на неделю в Киев предлагать товар уже намного сложнее и затратнее, плюс явно много всяких образцов с собой не повезешь, разве что картинки. И т.д. и т.п. По квалификации так в том же Киеве половина всяких менеджеров не коренные киевляне...
Поднятие минималок и т.д. и прочие рро по непонятным правилам для всех - шаг в сторону перетекания бизнеса из регионов в крупные города, чем и без того страдает экономика страны в целом.
+
0
Lefert
Lefert
15 січня 2020, 22:09
#
Чтобы было понятно: в Зелепуповке и в Киеве, водитель автобуса, имея одинаковый по длине маршрут, будет выполнять одинаковую нагрузку, но получать разные зп. В первую очередь, это завязано на том, что другие люди в этих городах получают разные зп. Т.е. есть специальности, производства итд, которые влияют на всё остальное. Т.е. нужно рассматривать всю систему работающих органично. Где она есть- есть достаток, где зелепуповка и всё кастрировано- там будут и низкие зп. Как пример: зп в Кривбасса- 8к грн это нормально, в киеве- 20к так себе, при этом под Киевом- дома стоят дешевле чем в Кривбассе =)
+
0
mujik
mujik
16 січня 2020, 4:06
#
Ну все правильно. Только длина маршрута не единственный показатель нагрузки и т.д., есть еще так сказать «количество желающих ехать на этом маршруте». Грубо говоря - плотность населения, в Киевских дохрена-этажках она явно выше, чем в райцентре, где тупо частный сектор и кое-где 2-3 этажные квартирные дома. Ну и опять же уровень квалификации особо не важен здесь. Или в Киеве супер профессиональные маршрутчики?

Но я вообще про предприятия в первую очередь производственные, вторую - торговые и т.д., которые, так сказать, образуют экономику города. Куда люди собственно и ездят на маршрутках. С марштутками все понятно в целом, в Залепуповке может вообще все пешком ходят, но даже эта экономия на проезде доход до Киевского не доведет.

Суть в том, что предприятия на периферии выживают не только, но все-таки во многом благодаря более дешевой рабочей силе, а их заставляют эти расходы увеличивать.
При одинаковых расходах проще всем уехать в Киев и делать бизнес там, а на регионы забить... к чему все и идет собственно.

Только смысл, система то органична. Если все уедут в Киев, кто будет еду выращивать на полях и всяких коров доить. Одними полями и коровниками много городов не настроишь...
+
0
Lefert
Lefert
16 січня 2020, 19:16
#
Наука не стоит на месте, и небольшое количество могут прокормить большое.
Щоб залишити коментар, потрібно увійти або зареєструватися