Мінфін - Курси валют України

Встановити
18 жовтня 2016, 9:04

Что написано в «брошюре Таруты»

Юлия Тимошенко собирает голоса депутатов за отставку главы НБУ Валерии Гонтаревой. Собирает с размахом. Главными «говорящими» головами кампании стали экс-олигарх Сергей Тарута и партнеры главного радикала Украины Олега Ляшко.

Разговоры об отставке Валерии Гонтаревой возобновились.
Фото: Forbes

Тарута с помощью Ассоциации украинских банков и ее главы Александра Сугоняко выпустил 30-страничную брошюру «Гонтарева – угроза экономической безопасности Украины». Посредством которой призвал привлечь главу НБУ к уголовной ответственности. Радикалы обвинили Гонтареву в том, что она мешает работать депутатам. И призвали привлечь ее к уголовной ответственности. Все это было в первой половине октября. Заявление радикалов облетело новости мгновенно. О брошюре Таруты в стране узнали только 14 октября. После того, как о ней написала пресс-служба НБУ.

Первая редакция брошюры Таруты (на английском языке) была предназначена для иностранного читателя. По словам Александра Сугоняко, они с единомышленниками провели ряд встреч с американскими чиновниками и функционерами из МВФ, Мирового банка, американского парламента, а также Госдепартамента, Министерства юстиции и Госказначейства США.

Сергей Тарута, фото: telegraf.com.ua

В Нацбанке материалы назвали голословными и провокационными, Александра Сугоняко и АУБ – утратившими авторитет, а Сергея Таруту – одним из олигархов, которые обозлились на НБУ за выведение с рынка множества «банков-пылесосов». В итоге НБУ обратился за защитой деловой репутации в Национальное антикоррупционное бюро, Генпрокуратуру и СБУ.

«Брошюра, которая распространялась лично Сергеем Тарутой, представляет собой сборник ложной, провокационной, искаженной информации и голословных обвинений официального лица в коррупционной деятельности, развале банковской системы и создании угрозы экономической безопасности Украины»

Пресс-служба НБУ, релиз от 14 октября 

Тарута на вчерашней пресс-конференции в Киеве сказал, что не распространял брошюру на Вашингтонской встрече, потому что был в это время в Украине. Но сейчас он намерен инициировать два постановления Верховной Рады. Первое – обращение к президенту об отставке Валерии Гонтаревой. Второе – создание временной следственной группы, которая должна дать оценку работе действующего руководства НБУ.

Тарута надеется, что оба предложения парламентарии рассмотрят уже на этой неделе. Для того чтобы убедить депутатов и общественность в своей правоте, Тарута и Сугоняко намерены раздать украиноязычную версию своей брошюры на заседании Верховной Рады сегодня, 18 октября.

«Минфин» прочитал скандальную брошюру (ее раздобыл украинский Forbes). Вот основные тезисы.

Краткое содержание брошюры Таруты

Согласно исследованию Всемирного экономического форума, банковская система Украины в начале этого года была признана самой неустойчивой среди 140 стран мира. Украина хуже, чем Зимбабве, отказавшегося от своей национальной валюты и Бурунди – беднейшего государства планеты.

Это говорит о неспособности руководства НБУ, как регулятора банковского сектора, обеспечить нормальную его работу. Запросы депутатов Верховной Рады и журналистские расследования демонстрируют, что Валерия Гонтарева использует свое служебное положения для приумножения личного богатства.

Первая страница англоязычной брошюры, фото: Forbes

Все это игнорируют следственные органы и украинская власть. Поэтому одна из целей исследования – привлечь к проблеме внимание наших иностранных коллег. Показателен пример бывшего Генпрокурора Украины Виктора Шокина. Президент Петр Порошенко согласился с его отставкой только после давления со стороны вице-президента США Джо Байдена.

Успехи личного бизнеса Гонтаревой

Гонтарева возглавила НБУ в июне 2014 года по рекомендации президента Порошенко. За несколько дней до назначения она вышла из состава собственников своей инвесткомпании ICU и из правления банка Авангард. После назначения Гонтаревой в НБУ дела у ICU и Авангарда пошли в гору.

ICU стала вторым в Украине торговцем ценными бумагами, по оборотам уступая только государственному Ощадбанку. Авангард в прошлом году увеличил чистую прибыль в два раза.

Как и банк Авангард, ICU активно торговала ОВГЗ на фондовой бирже «Перспектива», зарабатывая на разнице между ценой продажи и покупки ценных бумаг. Народные депутаты Юрий Деревянко и Павел Костенко подали по этому поводу депутатские запросы в правоохранительные органы. (В Нацбанке говорят, что подали в суд за клевету, но оба депутата игнорируют судебные заседания – «Минфин»)

Влиятельные партнеры

Компания Гонтаревой традиционно обслуживает бизнес президента. По данным журналистских расследований, ICU ведет дела российского подразделения компании Петра Порошенко Roshen. Она же обслуживала интересы скрывающегося экс-президента Укаины Виктора Януковича.

Одним из бизнес-партнеров Гонтаревой по ICU в 2014 году выступал первый зампредправления российского ВТБ Банка Юрий Соловьев.

Через свою жену Юлию он контролировал 22,74% акций компании. Так же, как и трое других ключевых акционера – Валерия Гонтарева, Макар Пасинюк и Константин Стеценко.

Работа с Януковичем

В конце 2013 года ICU сопровождала сделки по покупке ОВГЗ некими оффшорными компаниями. Общая сумма операций, с учетом процентной ставки составляет сейчас $1,3 млрд. Конечным бенефициаром этих компаний был экс-глава НБУ Сергей Арбузов. В итоге, в 2014 году счета этих компаний на сумму 7 млрд гривен были арестованы прокуратурой. Гонтарева называет это обычными брокерскими операциями. Но на связь ее бизнеса с окружением Януковича намекают и другие детали.

ICU сопровождала сделки по покупке Фидобанка Александром Адаричем (близкий друг Арбузова) и Платинум Банка одесскими бизнесменами Борисом Кауфманом и Александром Грановским (партнеры Александра Януковича — старшего сына экс-президента). В феврале 2014 года ICU выступала посредником по покупке Брокбизнесбанком Сергея Курченко ОВГЗ на 2 млрд грн у Аграрного Фонда Украины. ICU помогала Курченко с покупкой акций Одесского НПЗ и крупного импортера фруктов UFC (Ukrainian Fruit Company).

Очистка рынка

Каждое из 80 банкротств банков сопровождалось скандалом. Крупнейшие банкроты – Дельта Банк, Финансы и Кредит и банк Хрещатик получали перед введением временной администрации кредиты рефинансирования. Фидобанк таинственным образом столкнулся с мгновенным оттоком средств клиентов, которые за несколько дней вывели из банка 200 млн гривен.

Екатерина Рожкова. Фото НБУ

Банк «Михайловский», по информации журналистов, специально банкротили для передачи его кредитного портфеля Платинум Банку, с которым активно сотрудничала ICU. Ранее в руководство этого банка входила замглавы НБУ Екатерина Рожкова. Этим можно объяснить больше миллиарда гривен рефинансирования, которые «Платинум» (по информации СМИ) получил от Нацбанка в этом году. Между тем, норматив адекватности капитала банка составляет 0,41% при обычной норме в 10% и «облегченной» – в 5%.

Российский капитал, рефинанс и депозит сына

Из-за идеи очистки банковского сектора, продвигаемой Гонтаревой и ее командой процент российского капитала в системе увеличился.

Россияне занимают 2/5 украинского рынка, 4 из 13 крупнейших банков Украины – финучреждения со 100% российским капиталом. В НБУ отказываются считать эти банки российскими, называя их украинскими, но с капиталом из России.

НБУ поддерживал финансовое состояние российских банков, когда их материнские структуры из России не имели возможности докапитализировать свои украинские дочки из-за американских и европейских санкций санкций. Рефинанс НБУ получали ВТБ и Проминвестбанк.

В мае этого года НАБУ заявило о начале расследования фактов хищения банками средств рефинансирования. В деле фигурируют Дельта Банк (9,3 млрд гривен, 4,1 млрд из которых банк перевел в валюту и вывел из страны), VAB Банк (5,5 млрд грн), Надра Банк (3,3 млрд), банки Камбио и Имэксбанк.

Афера с пенсионным фондом

По словам бывшего главы пенсионного фонда НБУ (крупнейший в Украине негосударственный фонд с активами в 1,7 млрд грн) Сергея Брагина, ICU занималась размещением его активов в «мусорных» ценных бумагах. Объем таких инвестиций составлял 447 млн гривен, еще 100 млн грн было потрачено на подобные цели уже во время работы Гонтаревой в Нацбанке.

Написанному верить?

Содержание брошюры разочаровывает. Строго говоря, в ней нет ничего нового. Тимошенко это не смущает. Политик убеждена, что парламент подпишет постановление об увольнении Гонтаревой. Что дальше? Решать президенту Порошенко.

Коментарі - 55

+
+153
Apollo17
Apollo17
18 жовтня 2016, 9:54
#
Первый шаг сделан, пусть в чьих-то личных интересах. НО, в государственных органах не должно быть ТОП менеджеров — бизнесменов. Должны быть служащие — от слова СЛУЖИТЬ — эта каста которую продолжают уничтожать, при этом профессиональные служащие, которые принимая решения не задумываются чьему бизнесу они нанесут вред — своему либо соседу по дому. В противном случае это стандартная ситуация — обезьяны с гранатой.
С моей точки зрения каждый раз наступая на грабли при выборе функционера из бизнеса мы ходим по кругу. Это касается и НБУ и Рады и правительства.
http://minfin.com.ua/blogs/Apollo17/104230/
Мы же декларируем что идём в ЕВРОПУ — там чиновник — служащий такого уровня берет самоотвод и если считает себя правым отстаивает свою позицию в суде, а не оправдывается на протяжении целого года используя сайт главного банка страны. Также интересна в данной ситуации позиция Правления, Рады и простых функционеров НБУ. Они не высказываются потому, что нет команды, боятся потерять работу?
К вопросу инфляционного таргентирования — дизель сегодня опять подорожал. Но регулятор может опубликовать перечень заправок где он заправляется в старых ценах :)
+
+66
Юрий Аксенов
Юрий Аксенов
18 жовтня 2016, 9:59
#
Ну вот эта каста там сколько лет просидела. И что?
+
+159
Apollo17
Apollo17
18 жовтня 2016, 10:05
#
Не знаю про какую вы касту, но до этого 100 банков не падало и 100 000 сотрудников на улицу не выходили. И курсом управлять умели, и на уступки МВФ не шли. Это риторическая дискуссия — правды в ней нет. Есть только факты — упрямая штука.
+
+87
Юрий Аксенов
Юрий Аксенов
18 жовтня 2016, 10:06
#
Ну вот 25 лет каста упорно строила фундамент для всего этого. Клептократия — сильно неустойчивый режим…

В редкой дискуссии есть правда:)
+
+82
Apollo17
Apollo17
18 жовтня 2016, 10:10
#
Согласен полностью, только Клептократия раньше воровала у государства, а тепер и у государства и у его жителей. Не знаю, что циничней в данном случае, думаю второе.
+
+64
Юрий Аксенов
Юрий Аксенов
18 жовтня 2016, 10:28
#
Ну бросьте. Всегда она воровала из карманов украинцев
+
+45
irakez
irakez
18 жовтня 2016, 13:01
#
У государства нет своих денег. Есть только деньги налогоплательщиков.
+
0
Юрий Аксенов
Юрий Аксенов
18 жовтня 2016, 15:58
#
Можно найти, если поискать
Вот сеньораж хотя бы, он чей?
+
+19
PontiusPilatus
PontiusPilatus
18 жовтня 2016, 10:18
#
К чему вы ведете? К тому что сейчас при власти лучшие за 25 лет?
+
+31
Apollo17
Apollo17
18 жовтня 2016, 10:20
#
Я сказал что раньше у меня, как у рядового жителя, государство не воровало и чиновники тоже.
+
0
PontiusPilatus
PontiusPilatus
18 жовтня 2016, 10:28
#
Этот вопрос не к вам
+
0
Юрий Аксенов
Юрий Аксенов
18 жовтня 2016, 10:37
#
Ответил:)
+
+15
PontiusPilatus
PontiusPilatus
18 жовтня 2016, 13:26
#
Да, спасибо. я думаю)
+
+18
Юрий Аксенов
Юрий Аксенов
18 жовтня 2016, 10:28
#
Я? Ни в коем случае. Полагаю, что дело не в «бизнесменах» и «служащих». А в системе. Как-то так
+
+15
Cez
Cez
19 жовтня 2016, 10:23
#
Чтобы получилось так, как Вы говорите, этих служащих нужно в инкубаторе искусственным путем выводить с заданными характеристиками.

Если забыли, то в кастах есть наследственное закрепление. То есть новым служащим может стать только родственник служащего. Как Вам уже ответили, у нас такое практиковалось не один десяток лет.
+
+74
Cez
Cez
19 жовтня 2016, 10:33
#
Гонтарева, по не только моему мнению, является самым профессиональным главой НБУ за все время.
А то, что у нее не совсем чистые намерения, нужно доказывать.

Но смена сейчас главы НБУ в любом случае приведет к нестабильности, чего ни оставшаяся экономика, ни люди не выдержат.

Тимошенко просто готовится к выборам.
В ее действиях сплошной популизм. Они рвет голос преимущественно, если не полностью, в социально-резонансных темах: комуналка, курс валют, банки.

Этой акцией она хочет все беды сбросить на Гонтареву, а себя сделать героем в лице электората.
+
0
Andrey M
Andrey M
19 жовтня 2016, 11:56
#
+15
+
0
Светлана Андриевская
Светлана Андриевская
21 жовтня 2016, 19:52
#
Таких аферисток, как Гонтарева трудно найти.Обнищание народа, развал банковской системы и крах экономики-это вина Порошенко, Гонтаревой, Рожковой и КО.Сажать их нужно и как можно быстрее, пока с народа последние носки не сняли.Позор такой власти.
+
+22
Andrey M
Andrey M
24 жовтня 2016, 17:52
#
У нас не было нормальной банковской системы никогда. То что было все 25 лет независимости это что то среднее между финансовыми пирамидами и расчетными центрами.
Как раз Гонтарева первая взялась разгребать этот мусор и приводить фин сектор в порядок и делать на него что то схожее на банковский бизнес. У нас ще 2 года назад половина банков были не чем иным как финансовыми пирамидами, которые обеспечивали за счет денег лохов-оленей увеличение бизнес-империй олигархов.
+
+47
MrFinknow
MrFinknow
18 жовтня 2016, 10:15
#
Бывший олигарх хочет подняться на скандале. Обвинения нужно выдвигать не в книге, а в суде.-
+
+5
trof
trof
18 жовтня 2016, 17:12
#
Ну так не зря Порошенко закон про общественное гражданское обвинение ветировал.
http://zn.ua/POLITICS/poroshenko-zablokiroval-dopusk-grazhdanskih-lic-k-vozbuzhdeniyu-del-za-korrupciyu-180477_.html
+
+62
SAndreyS
SAndreyS
18 жовтня 2016, 11:14
#
А судья кто?
Его основной бизнес партнер по ИСД — Внешэкономбанк (РФ) — 50% +2 акции!
ИСД по факту банкрот (еще до входа ВЭБ), до сих пор долги банкам не заплатили.
Кто у нас был губернатором Донецкой обл. и фактически слил её, вообще ничего существенного не сделал для обуздания бандитов?
+
0
Юрий Аксенов
Юрий Аксенов
18 жовтня 2016, 12:58
#
ИСД собственно и привлекал «кооператив „Озеро“, чтобы долги выплатить

Но это партнер другого толка…
+
0
SAndreyS
SAndreyS
18 жовтня 2016, 14:34
#
Так долги не выплатил по факту.
+
0
Юрий Аксенов
Юрий Аксенов
18 жовтня 2016, 15:25
#
А как их выплатишь с таким «инвестором»-то?:)
+
0
SAndreyS
SAndreyS
18 жовтня 2016, 15:39
#
А их в принципе шансов выплатить не было.
Там не инвестор нужен был, а меценат.
+
0
Юрий Аксенов
Юрий Аксенов
18 жовтня 2016, 16:02
#
Ну им нужно было продаваться кому-нибудь с толпой руды.

Но как дальнейшие события показали, хорошо что не продались:( Если бы приличные люди, а не Усманов какой, купили, то развлекались бы с упырями сейчас.

Вообще Алчевск — хороший ответ тем, кто воет, что наши зажравшиеся олигархи не вкладываются в свой бизнес. Вложились одни уже.
+
+26
SAndreyS
SAndreyS
18 жовтня 2016, 18:02
#
Не совсем согласен, это скорее к вопросу, как делается бизнес в Украине.
Сначала годами доим заводы, выводя деньги в офшор и покупая другие бизнеса (верфь в Польше, мет. завод в Венгрии), а потом за заёмные деньги хотим пятилетку модернизации, за три года, причём свои не возвращая (доильня не прекращается).
Всё нахрапом, никакой системности.
+
+23
vlad9486
vlad9486
18 жовтня 2016, 12:22
#
Главный враг — коррупция, а не коррупционеры. Каждый госслужащий — союзник в борьбе с коррупцией, или жертва, или потенциальный союзник.
+
+27
ballistic
ballistic
18 жовтня 2016, 13:07
#
«Авангард в прошлом году увеличил чистую прибыль в два раза»
— звучить як велика зрада.

Але якщо подивитися з іншого боку прибуток банку «Авангард» в 2015 році склав ~6% від активів — зовсім посередній результат, нічого «шокуючого».

Решта «фактів» такі самі маніпулятивні?
+
+69
Юрий Аксенов
Юрий Аксенов
18 жовтня 2016, 16:02
#
Саме так
Взагалі розчаровує брошура
Стільки пафосу, а спромоглись лише на компіляцію з кількох ЗМІ
+
0
trof
trof
18 жовтня 2016, 17:17
#
А про вывод рефинанса, цифры не разочаровуют?
+
+45
ballistic
ballistic
18 жовтня 2016, 18:13
#
Розчаровує, що про це не кричали 2 роки тому.

А якщо тільки зараз підняли галас — це явний знак, що Гонтарєва почала робити щось хороше.
+
+5
trof
trof
18 жовтня 2016, 20:27
#
Я и в 2014 отмечал в комментах, что раздача рефинанса — должностное преступление руководства НБУ в сговоре с владельцами крупнейших банков, то же звучало на разных уровнях в СМИ. Отсутствие приговоров и даже арестов таких деятелей, как Лагун, Бахматюк и пр., которые нанесли млрд убытков казне, юрлицам и депозитчикам — подтверждает наличие сговора. И, да, из последних заявлений Гонтаревой или на примере недавних событий вокруг «Михайловского» я не вижу «чогось хорошого».
+
+11
ballistic
ballistic
18 жовтня 2016, 20:38
#
А може хтось побачив загрозу тому і зчинив галас?
+
0
trof
trof
18 жовтня 2016, 21:05
#
Такие «агитки» надо было в 2014 публиковать и паралельно, через суд, арестовывать активы Бахматюка, а теперь НБУ может только очередь занять за реальными и фиктивными иностранными кредиторами большого друга БПП.
+
0
ballistic
ballistic
18 жовтня 2016, 22:17
#
То чому ж на Вашу думку зараз сполошились ті, хто раніше мовчав?
+
0
trof
trof
18 жовтня 2016, 20:36
#
Ну, а хорошим, для начала, была бы ликвидация прачечной коррупционных денег ICU и её аналогов, а также возврат из офшоров «нажитого непосильным трудом».
+
0
Юрий Аксенов
Юрий Аксенов
18 жовтня 2016, 23:10
#
Та кричали… Вони ж десь взяли все це
+
0
casher
casher
19 жовтня 2016, 16:51
#
Гонтарєва почала робити щось хороше — себе заработала, решила поработать и для державы?
+
+27
Maleficarum
Maleficarum
18 жовтня 2016, 14:14
#
«Из-за идеи очистки банковского сектора, продвигаемой Гонтаревой и ее командой процент российского капитала в системе увеличился.
Россияне занимают 2/5 украинского рынка, 4 из 13 крупнейших банков Украины – финучреждения со 100% российским капиталом. В НБУ отказываются считать эти банки российскими, называя их украинскими, но с капиталом из России.» Вот против такой инфы не попрёшь… Кондитеру скоро забросят- фичу «измена Родине»… А как иначе? Сам постоянно трындит «Война война с Рассей» И тут внутри страны капитал рассейский -как «засланный казачёк». Попыхтит петя с гонтаревой если её не прокинет сам… Но наверняка сам её прокинет таки.
+
+97
SAndreyS
SAndreyS
18 жовтня 2016, 14:36
#
Российские банки в Украине скорее заложники, чем террористы.
Да, кстати, если выгнать Российские банки жёстко, то депозиты, кто будет платить, фонд гарантирования?
Если тупо выгнать банки РФ, мы сами себе нагадим, нужно их медленно вытолкать, чтобы по-тихому сами ушли.
+
0
trof
trof
18 жовтня 2016, 17:27
#
Ну, если придерживаться такой терминологии, рос. банковский капитал — бомба, кнопка у «кремлевского мотороллы», а в заложниках вся банковская система Украины. Потери Российских материнских банковских структур в процентном соотношении будут не сопоставимы с ущербом, который может нанести одномоментное «схлопывание» их украинских «дочек» отечественной банковской системе.
+
+14
vlad9486
vlad9486
18 жовтня 2016, 17:39
#
Рос. коммерчиские банки и российсокое государство представленно разными людьми, там разные интересы и цели. Не будут рос. банки схлопываться по команде с кремля, не смешите.
+
0
trof
trof
18 жовтня 2016, 18:25
#
Я тоже считаю — не будут, «не для того мама квіточку ростила». Просто когда речь идет о «террористах и заложниках», желательно отдавать себе отчет о странностях т.н. войны с агрессором.
+
0
Степан Степаныч
Степан Степаныч
18 жовтня 2016, 20:27
#
Ну, а что там: главное нужно быть принципиальным и твёрдым… После адьёс «дочкам» российских банков и досвидос отделениям российских платёжных систем представленных в Украине, я так полагаю очередь дойдёт и до операторов мобильной связи МТС(Украина) и Водафон(Украина)? Ведь:««Vodafone» — одна з торгових марок, під якою з грудня 2015 року оператор мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» надає послуги у стандартах GSM (EDGE), CDMA (EVDO REV.A) та UMTS (HSPA+). Належить російському МТС.»
+
0
trof
trof
18 жовтня 2016, 20:43
#
«принципиальным и твёрдым»… Только беда в том, что наши «вожди» твердо держатся только одного принципа — важнее всего личный материальный интерес.
+
0
Степан Степаныч
Степан Степаныч
18 жовтня 2016, 20:52
#
Это да.Ввести т.с санкции показушные, но при этом чтобы не пострадал свой собственный бизнес повязанный с «агрессором».
+
0
vlad9486
vlad9486
18 жовтня 2016, 21:21
#
Говорю же, российская власть не решает где будут работать дочки частных российских банков, а где не будут. Госбанки могут уйти (но это только если рос. власть захочет, что не факт). А частный бизнес с какого перепугу будет сворачиваться?
+
0
Степан Степаныч
Степан Степаныч
18 жовтня 2016, 22:52
#
А кто Вам сказал, что частный российский бизнес представленный в Украине хочет сам сворачиваться? Только украинские власти могут приказать ему «свернуться», что сейчас и происходит.
+
0
vlad9486
vlad9486
19 жовтня 2016, 14:31
#
А где я писал что «частный российский бизнес представленный в Украине хочет сам сворачиваться?»? Наоборот же. Перечитайте внимательнее на что отвечаете.
+
0
casher
casher
19 жовтня 2016, 16:53
#
«т.н. войны» — очень точная формулировка
+
0
SAndreyS
SAndreyS
18 жовтня 2016, 18:05
#
Не соглашусь, краха не будет…
Да, большие выплаты фонда, да доллар по 40, но крах — отнюдь.
Зато нагадят они и себе тоже, ибо Рос. банки крайне испортят свою репутацию заграницей, а там у них и кредиты (по сути дефолт) и дочки и.т.д.
+ Мы что-то вернём от продажи их кред. портфеля, там же не только невозвратные кредиты, но и реальные.
Так что давить на продажу да, а вот выгонять нет смысла, а им тоже не большой смысл кидать тут всех, нагадят себе больше.
+
0
Pens
Pens
19 жовтня 2016, 1:49
#
Фото на обложке, просто шикарное, олицетворяет состояние дел в стране. Глянув на него, можно уже и не читать, что там в «брошюре Таруты» написано. А вообще — пауки в банке…
+
+15
Виталий Хмара
Виталий Хмара
19 жовтня 2016, 11:54
#
Хороший разбор брошури… https://www.facebook.com/t.m.kozak/posts/1838275453115681?hc_location=ufi
Щоб залишити коментар, потрібно увійти або зареєструватися