ЕЦБ обещает сделать всё необходимое для стабилизации цен

Кристиан Нуайе

член управляющего совета ЕЦБ

Нуайе был одним из двух регуляторов ЕЦБ, говоривших о том, что банку важно уделять особое внимание контролю над ценами. Операции финансирования, проведенные банком в последние несколько месяцев для того, чтобы предотвратить кризис ликвидности, заставили опасаться ускорения инфляции.

«Прежде всего мы обеспечиваем ценовую стабильность и будем продолжать предпринимать все необходимые меры для того, чтобы выполнить это обязательство, — сказал Нуайе, который также является управляющим Банка Франции. — Более того, наше недавние исключительные и временные меры должны рассматриваться как возможность для банков укрепить их балансы и для правительств — удвоить усилия для достижения менее проблемной финансовой обстановки».

Йенс Вайдманн

глава немецкого Бундесбанка и член управляющего совета ЕЦБ

Глава немецкого Бундесбанка и член управляющего совета ЕЦБ Йенс Вайдманн также высказался о важности этой миссии, заявив, что монетарная политика не должна упускать из виду свою основную цель — поддержание ценовой стабильности в еврозоне.

«Регуляторы должны делать то, что необходимо, если повышательные риски для инфляции в еврозоне возрастут, — сказал Вайдманн. — Достижение основной цели — поддержания ценовой стабильности — крайне важно для сохранения самого драгоценного ресурса, которым располагает центробанк: авторитет».

Берлин выступает против какого-либо расширения миссии ЕЦБ и считает ограничение инфляции лучшим способом обеспечения роста, так как это удерживает на низких уровнях среднесрочные и долгосрочные процентные ставки.

Ранее в апреле ЕЦБ сохранил ключевую ставку на рекордно низком уровне 1 процент годовых, а президент банка Марио Драги отклонил требование о том, чтобы банк начал планировать отмену стимулирующих мер.

Кроме того, банк закачал в финансовую систему свыше 1 триллиона евро посредством трехлетних операций финансирования, чтобы предотвратить кредитный кризис. Некоторые регуляторы боятся, что эта мера может усилить инфляционное давление.

Нуайе сказал, что положительный эффект этих операций финансирования уже ощутим.