From safety point of view it is impossible to change the fuel in Ukraine’s reactors immediately. Such modification needs careful safety assessment and testing of new fuel assemblies in the reactor during operation. Finally such modification must be approved by Ukraine’s regulatory authority.In Ukraine process of testing of Westinghouse fuel assemblies started at South Ukraine NPP some years ago.
Точно так
: С точки зрения безопасности это невозможно изменить топлива в реакторах Украины немедленно. Такая модификация требует тщательного оценки безопасности и испытание новых топливных сборок в реакторе во время работы.
Вот еще ссылка на обсуждение на профессиональном форуме атомщиков России
forum.atominfo.ru/index.php?showtopic=743&st=1240&p=59771entry59771
"
По ссылке на РИА Новости лежит ОТКОРРЕКТИРОВАННЫЙ вариант новости.
В нём говорится: «Простая замена украинскими атомными электростанциями топлива российского производства на американское невозможна».
Это ближе к тому, что было сказано Липаром."
— То есть человек сказал, что да действительно невозможно с завтрашнего дня перевести все АЭС на новое топливо.
Но это не значит, что в будущем это будет не возможно сделать.
Просто позабыли вставить слово в РИА и полностью изменили смысл.
Да Вы не поняли, нам американцы дали денег в долг, потом продали топливо, мы за него расплатились взятыми в долг деньгами. В итоге, американцы свои деньги вернули уже сейчас и мы им еще должны столько же + проценты. Вот ради таких феерических торговых отношений правительства и свергают. А где то топливо мы будем использовать и будем ли — это уже наша проблема.
Разница в том, что не купить у России газ мы не можем по технологическим и инфраструктурным причинам. Импорт газа и нефти — это, по сути, обязательный импорт и задача Украины «отбить» этот импорт экспортом готовой продукции в Россию, тогда Россия становится чем-то вроде колонии для Украины — чем не национальная идея, раз уж на то пошло.
Россияне блюдут свой торговый баланс с Украиной. В прошлом году когда мы уменьшили закупки газа, они на туже сумму ограничили нам экспорт.Все время они «держат дистанцию» сохраняя свой баланс в +.
Да и надо ж понимать, что у нам и так с американцами крайне отрицательный торговый баланс. Да и диаспора Канады неплохо на Украине зарабатывает. Подробности здесь: lawcrisis.com/index.php/stati/142-tovarnaya-struktura-torgovli-ukrainy-so-stranami-severnoj-i-yuzhnoj-ameriki-za-2013-god
«Указанные отклонения являются незначительными и не препятствовали безопасной эксплуатации указанных ТВС-W, что подтверждается герметичностью их твэл в процессе эксплуатации в течение двух топливных кампаний», — сказано в сообщении. В ближайшее время будет проведена дополнительная инспекция ТВС-W с помощью специалистов и оборудования Westinghouse.
===================================
А теперь внимание:
«Энергоатом» в июне 2012 года вынужден был произвести полную выгрузку топлива производства транснациональной компании Westinghouse, эксплуатировавшегося в рамках коммерческого контракта на двух энергоблоках Южно-Украинской АЭС. Решение было принято ввиду выявленных повреждений топливных кассет, изготовленных шведским подразделением концерна. Экспертная комиссия, обследовавшая поврежденные сборки, установила, что причиной их деформации были конструктивные недоработки.
Произведена выгрузка топлива — это есть свидетельство ответственного подхода, наших атомщиков и регулирующего органа к этому сложному вопросу.
Что до повреждений кассет, то русские кассеты имеют такие же проблемы как и шведские.
И когда делается опытная эксплуатация новых модификаций топливных сборок бывают разные проблемы.
И если бы Вы были более знакомы с предметом, то знали бы, что и искривления и трещины в кассетах и экстренные выгрузки были очень часты в предыдущее время с российскими кассетами и на наших АЭС и на российских.
А было такое, что в сборку сделанную в России (зная что она будет поставлена в Украину) кинули посторонние предметы (гайки) и потом наш персонал экстренно останавливал реактор по среди кампании и подвергаясь повышенным радиационным нагрузкам чистил изнутри корпус реактора вытаскивая гайки и устраняя повреждения.
Представлена на веб-порталі «РіаНовости» (джерело інформації) інформація не відповідає офіційній позиції МАГАТЕ;
— представник Секретаріату МАГАТЕ у своїх коментарях посилався лише на довгостроковий процес експлуатації нових паливних зборок, зазначаючи, що цей процес має відбуватися у відповідності до норм та правил безпеки, які існують в Україні;
— МАГАТЕ вже звернулося до «РіаНовости» з проханням спростувати наведену інформацію та зняти посилання на офіційні джерела МАГАТЕ.
Коментарі - 13
Оригинал фразы звучит иначе.
Точно так
: С точки зрения безопасности это невозможно изменить топлива в реакторах Украины немедленно. Такая модификация требует тщательного оценки безопасности и испытание новых топливных сборок в реакторе во время работы.
Вот еще ссылка на обсуждение на профессиональном форуме атомщиков России
forum.atominfo.ru/index.php?showtopic=743&st=1240&p=59771entry59771
"
По ссылке на РИА Новости лежит ОТКОРРЕКТИРОВАННЫЙ вариант новости.
В нём говорится: «Простая замена украинскими атомными электростанциями топлива российского производства на американское невозможна».
Это ближе к тому, что было сказано Липаром."
— То есть человек сказал, что да действительно невозможно с завтрашнего дня перевести все АЭС на новое топливо.
Но это не значит, что в будущем это будет не возможно сделать.
Просто позабыли вставить слово в РИА и полностью изменили смысл.
«Указанные отклонения являются незначительными и не препятствовали безопасной эксплуатации указанных ТВС-W, что подтверждается герметичностью их твэл в процессе эксплуатации в течение двух топливных кампаний», — сказано в сообщении. В ближайшее время будет проведена дополнительная инспекция ТВС-W с помощью специалистов и оборудования Westinghouse.
===================================
А теперь внимание:
«Энергоатом» в июне 2012 года вынужден был произвести полную выгрузку топлива производства транснациональной компании Westinghouse, эксплуатировавшегося в рамках коммерческого контракта на двух энергоблоках Южно-Украинской АЭС. Решение было принято ввиду выявленных повреждений топливных кассет, изготовленных шведским подразделением концерна. Экспертная комиссия, обследовавшая поврежденные сборки, установила, что причиной их деформации были конструктивные недоработки.
Произведена выгрузка топлива — это есть свидетельство ответственного подхода, наших атомщиков и регулирующего органа к этому сложному вопросу.
Что до повреждений кассет, то русские кассеты имеют такие же проблемы как и шведские.
И когда делается опытная эксплуатация новых модификаций топливных сборок бывают разные проблемы.
И если бы Вы были более знакомы с предметом, то знали бы, что и искривления и трещины в кассетах и экстренные выгрузки были очень часты в предыдущее время с российскими кассетами и на наших АЭС и на российских.
А было такое, что в сборку сделанную в России (зная что она будет поставлена в Украину) кинули посторонние предметы (гайки) и потом наш персонал экстренно останавливал реактор по среди кампании и подвергаясь повышенным радиационным нагрузкам чистил изнутри корпус реактора вытаскивая гайки и устраняя повреждения.
Такие вот дела браЦкие бывали.
www.atomnews.info/?T=0&MID=1&JId=50&NID=3420
Динамика количества негерметичных российских ТВС
expert.ua/articles/16/0/11565/
русский форум на эту тему forum.atominfo.ru/index.php?showtopic=447&st=560
— представник Секретаріату МАГАТЕ у своїх коментарях посилався лише на довгостроковий процес експлуатації нових паливних зборок, зазначаючи, що цей процес має відбуватися у відповідності до норм та правил безпеки, які існують в Україні;
— МАГАТЕ вже звернулося до «РіаНовости» з проханням спростувати наведену інформацію та зняти посилання на офіційні джерела МАГАТЕ.
www.snrc.gov.ua/nuclear/uk/publish/article/247268