Польша и Евросоюз пересматривают миграционную политику по отношению к украинцам, готовя значительное усиление контроля. Как сообщает издание Rzeczpospolita, именно официальный Киев обратился в Брюссель с инициативой ограничить въезд для лиц, подлежащих мобилизации. Кроме изменений в правилах временной защиты, Польша готовит кардинальное обновление закона о гражданстве, которое сделает получение польского паспорта значительно сложнее тысяч украинцев, уже много лет живущих в стране.
14 июля 2026, 11:57
Читати українською
Польша вводит сертификаты верности и увеличивает сроки проживания для получения гражданства.
► Читайте страницу «Минфина» в Фейсбуке: главные финансовые новости
Чтобы оформить временную защиту в ЕС, новые заявители (как мужчины, так и женщины, подлежащие военному учету) должны будут предоставить документ, подтверждающий отсутствие мобилизационных обязательств или разрешение на выезд.
Это нововведение касается только тех, кто будет подавать заявление после внедрения правил, и не затронет лиц, уже имеющих действующий статус.
Согласно реестру PESEL, по состоянию на 15 июня в Польше проживает более 218 000 мужчин со статусом иностранца из Украины в возрасте от 18 до 65 лет, сообщает Министерство цифровых дел Польши. Во всем ЕС взрослые мужчины составляют 26,6% всех находящихся под защитой лиц, то есть примерно 1,15 миллиона украинских мужчин имеют эту привилегию.
Читайте также: Украинцы обеспечивают почти 68% иностранной рабочей силы в Польше
Новые условия для получения польского паспорта
Поскольку украинцы годами остаются самой большой национальной группой среди претендентов на польское гражданство, власти готовят четыре фундаментальных изменения к закону. Заместитель министра внутренних дел Мацей Дущик отмечает, что польский паспорт предоставляет широкий спектр привилегий, в частности, право голосовать, поэтому претендент должен быть полностью интегрирован в систему ценностей государства.
Новые правила будут включать:
-
Увеличение срока проживания. Требование о непрерывном пребывании в Польше вырастет до восьми лет.
-
Тест на натурализацию. Обязателен экзамен на знание польского языка на уровне B2, а также тестирование на знание истории и конституционных принципов страны.
-
Сертификат верности. Подписание специального документа, который станет сдерживающим фактором против действий, вредящих безопасности Польши или искажающих ее историю.
-
Механизм лишения гражданства. Возможность аннулировать паспорт в случае, если лицо окажется причастным к шпионажу или сотрудничеству с вражескими спецслужбами.
Несмотря на жесткость требований, официальная Варшава не потребует отказа от первого гражданства, однако вводит механизм оценки лояльности.
Сертификат верности должен стать инструментом, который позволит лишить гражданства даже тех лиц, которые уже его получили, если они будут действовать против интересов государства. Эти меры свидетельствуют о том, что эра либеральной миграционной политики подходит к концу. Польша стремится гарантировать, что будущие граждане разделяют ценности страны, а «мобилизационный» запрос Киева становится лишь одной из составляющих этой новой, более суровой реальности.
Читайте также: Зарплатный бум в Польше заканчивается: работодатели меняют правила игры
Источник:
Минфин
Комментарии - 10
А вона була?
Свобода слова вона така. Не дай боже сказати щось, що суперечитиме політиці партії
Проведений порівняльний аналіз польського першоджерела з видання Rzeczpospolita (Source 1) та його адаптованої публікації на українському порталі Мінфін (Source 2) дозволяє виявити низку суттєвих розбіжностей, недомовок та маніпулятивних акцентів.
Українська публікація суттєво скоротила контекст, прибравши важливі фактичні дані та оцінки експертів, які були присутні в польському оригіналі:
Політичний аналіз та критика стратегії Зеленського: В українській версії повністю вирізано коментар аналітика Центру східних досліджень (OSW) Кшиштофа Нечипора. Він прямо називає дії Києва «продуманою стратегією президента Зеленського», який намагається «перекласти відповідальність за низький призов в Україні на Захід, а сам мати чисті руки для внутрішньополітичного вжитку». Також вилучено тезу про те, що мобілізація є соціально чутливою темою, і Київ хоче досягти мети, переклавши одіум суспільного невдоволення на країни ЄС.
В українському тексті спостерігається свідоме переформатування інформації, що змінює сприйняття причинно-наслідкових зв’язків:
Зміна назви документа як емоційне нагнітання: В оригіналі документ, який мають підписувати претенденти на громадянство, називається «poświadczenie lojalności» (підтвердження/посвідчення лояльності). Українське видання перекладає це як «сертифікат вірності». Слово «вірність» у контексті громадянства звучить більш емоційно та драматично, ніж юридичний термін «лояльність» (який передбачає просто дотримання законів та безпекових вимог держави).
Маніпуляція навколо «викривлення історії»: В українській версії у переліку вимог до «сертифікату вірності» з’являється пункт, що цей документ має стати стримуючим фактором проти дій, які «викривляють її [Польщі] історію». Проте в оригінальному тексті Rzeczpospolita взагалі немає жодної згадки про «викривлення історії» в контексті лояльності. Оригінал говорить виключно про «виступ проти інтересів безпеки Польщі чи її інтересів, наприклад, співпрацю з ворогами». Додавання історичного контексту в українському варіанті є штучним нагнітанням чутливої для українсько-польських відносин теми.
Маніпуляція навколо «викривлення історії»: В українській версії у переліку вимог до «сертифікату вірності» з’являється пункт, що цей документ має стати стримуючим фактором проти дій, які «викривляють її [Польщі] історію». Проте в оригінальному тексті Rzeczpospolita взагалі немає жодної згадки про «викривлення історії» в контексті лояльності
Тест з історії треба здавати навіть якщо претендуєш на такий ніочемний документ як карта поляка.
А уж з громадянством так і взагалі без цього ніяк. Читай, ємеля:
Zabezpieczamy się przed błędami, które były popełniane w przeszłości przez inne państwa rozdające obywatelstwa" — oświadczyło MSWiA, informując o pracach nad pakietem zmian legislacyjnych, które mają zagwarantować, że polski paszport otrzymają osoby realnie związane z naszą kulturą i państwem. Obcokrajowcy mieliby przejść wieloetapowy proces, składający się m.in. egzaminu z historii i języka.
https://www.polsatnews.pl/wiadomosc/2026−05−13/dwa-egzaminy-i-zlozenie-aktu-lojalnosci-co-bedzie-trzeba-zrobic-aby-otrzymac-polski-paszport/
13.05.2026, 07:27
Спрощення процедури позбавлення громадянства: Український текст подає механізм позбавлення паспорта як доконаний і простий факт. Оригінал же пояснює юридичне підґрунтя: зараз у Польщі відібрати надане громадянство неможливо навіть у судовому порядку за шпигунство, і саме для зміни цієї юридичної колізії розробляється механізм декларації лояльності, який наразі перебуває на стадії законопроєкту.
Наша головна мета у цій публікації полягала в тому, щоб пояснити українцям у Польщі, які юридичні зміни можуть на них чекати, щоб кожен міг підготуватися та планувати своє життя. Ми свідомо зосередилися виключно на практичних аспектах процедур, які безпосередньо впливають на статус людей.
Щодо цитат про Зеленського чи інших політичних оцінок, то вони стосуються внутрішньополітичних дискусій у Польщі та не мають жодного стосунку до технічного алгоритму отримання громадянства.
Ми свідомо не переказуємо політичні заяви, оскільки вони не змінюють юридичну суть процесу, про який ми інформуємо читачів. Навпаки, ми намагаємося максимально уникати будь-яких маніпуляцій, особливо в таких чутливих темах, як мобілізація, щоб не посилювати напругу в суспільстві.
Питання з термінами «лояльність» та «вірність» справді є дискусійним, оскільки юридичний контекст іноді вимагає адаптації під мовні особливості, тому дякуємо, що звернули на це увагу.
Ми цінуємо, що наші читачі настільки відповідально ставляться до контенту, який ми створюємо.