Как сообщает Deutsche Welle, в Берлине власти заставили демонтировать душевую кабину в квартире, поскольку жилье расположено в зоне защиты социальной структуры (Milieuschutzgebiet). Местные правила ограничивают дорогостоящие переоборудования квартир, которые могут повысить их стоимость и сделать аренду менее доступной жителям района.
21 августа 2026, 19:46
Читати українською
В Берлине душ в квартире сочли роскошью: чиновники заставили его демонтировать
►Читайте «Минфин» в Instagram: главные новости об инвестициях и финансах
Арендатор, которому так не повезло, живет в этой квартире уже 10 лет. В помещении была небольшая ванная, а также отдельная душевая кабина, установленная предыдущей владелицей. Когда он наконец решил официально зарегистрировать изменения, районные власти не согласовали сохранение души и обязали его убрать.
Что позволяет Milieuschutz
В специальных зонах Берлина владельцы квартир не могут без согласования проводить переоборудование, которое чиновники считают излишним.
Речь идет, в частности, о:
- установке камина или теплого пола;
- добавлении ванной или душевой кабины;
- объединении нескольких квартир в большое жилье;
- переоборудовании жилого помещения под коммерческие нужды.
Цель таких ограничений — не допустить вытеснения неплатежеспособных жителей из районов из-за подорожания жилья. В то же время правила применили к уже существующей душевой кабине, которую в свое время не согласовали должным образом.
Арендатор пытался оспорить решение и предлагал чиновникам сосредоточиться на строительстве новых квартир, а не на демонтаже уже установленного оборудования. Но это не изменило позиции районной администрации.
Душ демонтировали через шесть дней
Специальная компания выполнила работы примерно через шесть дней. Расходы возложили на владельца квартиры. При этом арендная плата после демонтажа не изменилась: вместе с коммунальными услугами она составляет 970 евро в месяц.
«Где и как мне утром ходить в туалет или принимать душ — не должен решать кто-нибудь в районной администрации. Это абсурд!» — заявил арендатор, которого цитирует издание.
История показывает, как далеко могут заходить берлинские ограничения на модернизацию жилья в районах, где власти пытаются сдерживать рост стоимости аренды.
Напомним
Как сообщал Минфин, проживающие в Германии украинцы могут претендовать на социальное жилье, однако для этого необходимо получить специальный документ — Wohnberechtigungsschein (WBS). Он подтверждает право арендовать квартиру с государственной поддержкой.
Оформление документа производится в местных органах власти по месту жительства.
Автор:
Источник:
Минфин
Комментарии - 14
а в остальном — это его личные проблемы.
А текст публiкацiï достатньо пiзнавальний, бо нашi люди постiйно
чимось недоволенi, та перiодично скиглять про те,
як погано ïм живётся в Украïнi.
youknow
кожен сам творець свого життя.
Щось виходить за рамки твоих вподобань,
можеш не читати та не коментувати.
Одні пишуть дикуваті закони, інші їх виконують.
І правильно сказав орендар: «Де і як мені вранці ходити в туалет або приймати душ — не повинен вирішувати хтось у районній адміністрації. Це абсурд!».
— встановлення кондиціонера;