Что

Алла, добрый день!
Указанной в Вашем сообщении информации недостаточно, чтобы предоставить комментарии. Направьте, пожалуйста, на почту help@pb.ua Ваши контактные данные, указав ссылку на отзыв.
С уважением, ПриватБанк

Если бы банк хотел подать иск в суд, то сделал бы это, а не тратил время и деньги на уведомление о готовности документов для суда.
Передать информацию про персональные данные или информацию, что содержит банковскую тайну, третьим лицам, банк не может без Вашего письменного разрешения с указанием кому, в каком объеме и с какой целью.

Смысла расписывать нету, почитайте кто такие «коллекторы» и все станет на свои места.