Отказ в пополнении валютного счета третьего лица

По Украине валютные переводы запрещены, исключение это перевод кому-то из родных на карту при подаче документов которые подтверждают родственную связь. Не придумывайте)

А вот действительно, я тоже до этого момента был уверен, что нельзя внести третьему лицу. Вроде как логично.

Но смотрим текущую редакцию подпункта 1 пункта 118 Постановления НБУ № 5 от 02.01.2019, а также (для контрастного сравнения, так сказать) подпункт 2 пункта 119 того же постановления:

«118. За поточними рахунками в іноземній валюті фізичних осіб-резидентів здійснюються такі операції, що не суперечать вимогам законодавства України, уключаючи:
1) з готівковою іноземною валютою (унесення на рахунок, переказування на власний рахунок або рахунок родичів у межах України…»

«119. За поточними рахунками в іноземній валюті фізичних осіб-нерезидентів здійснюються такі операції:
…
2) із готівковою іноземною валютою (унесення власником рахунку, переказ на власний рахунок або рахунок родичів у межах України…»

Итак, что же видим: для нерезов все ясно — можно вносить только «власнику», перевод делать только на «власний» рахунок, ну или родственнкам.

А по резидентам слово «власником» при внесении на счет отсутствует. Просто «унесення на рахунок», а уже перевод делать можно только на «власний рахунок» или родственникам. Тут не опущено слово «власний»

При этом нигде по тексту этот момент не упускается. Слова «власник», «власний рахунок» очень важны. Даже предположить, что упустили «власником» для резидентов случайно нельзя, так как слово «власником» специально убрали из Постановления НБУ.

Что скажете? Где запрет? Просто потому, что все так привыкли, или где-то в другом месте он есть?