Никакой это не развод. При переводе через Приват24 денег на карту другого банка, необходимо заполнить графы фамилии и имени получателя. При внутрибанковском переводе, в этом нет необходимости, так как банк идентифицирует владельца по номеру карты. Правда, заполнять нужно на русском языке. Любой пользователь Приват24 вам это подтвердит.