Плохо работает пумб-онлайн

Никто не обязан подстраиваться под банк и работу его приложения оплачивая заранее суммы по кредитной карте или способом, который работает на момент совершения платежа. Банк должен обеспечить сервис который работает 99,9% времени, а не со сбоями 2 дня подряд.
Банк же не устроит отмазка типа зарплату задержали или пока оплатить не могу извините за временные трудности оплачу через 2 дня? Или устроит исходя из вашей логики — всегда прав банк, а не клиент.

и сколько я должен был бы запихивать эту сумму в терминал ПУМБ или любой другой, если купюры по 100 или 200 грн не подскажите

Кому не нравится долго запихивать купюры — тот не берёт большие суммы наличных взаймы. Такие жалобы выглдят как если бы водители жаловались что Мерседес выпускает плохие автомобили потому что их надо регулярно заправлять на АЗС бензином который вонючий и дорогой.

Ещё раз: когда клиент берёт кредит ему все условия известны наперёд. Погашение долга возможно не только 30-го, а и весь месяц перед этим. Погашение возможно не только перебрасыванием денег через приложение ПУМБ-а, но и другими способами. Если клиент выбирает вариант «тяну до последнего» то все связанные с этим риски — его, а не банка.

условия банк не создал,

Создал — погасить долг можно даже в час ночи. Гасить в час ночи не приходилось, а вот снимать наличные с банкомате стоящем рядом с терминалом — очень даже. И я в общем раз что ПУМБ создал такие условия, другие банкие этого не имеют.