Банк не возвращает депозит.

Согласно постановления НБУ — досрочка по валютным депо возвращается в гривне. Так что Вас если кто и обманул, так это государство

Согласно постановления №540 НБУ, в случае досрочного расторжения валютного депозита банк МОЖЕТ вернуть средства в национальной валюте по курсу на дату расторжения — уповноважені банки мають право достроково повертати вклади, залучені в іноземній валюті за всіма типами договорів, та достроково погашати ощадні
(депозитні) сертифікати, номіновані в іноземній валюті, у національній валюті
за курсом купівлі іноземної валюти уповноваженого банку на день проведення
операції