С валютой обычно проблемно — 1) либо нужна нотариальная доверенность на лицо, которое будет вносить деньги (через кассу);
2) выпустить на имя доверенного лица дополнительную карту к Вашему счету (для пополнения через банкоматы, которые принимают валюту, лимит на дебетование доп.карты можно установить 0);
3) незаконный :) — дать доверенному лицу евро, свою карту и пин-код от нее, но этим вы нарушите основополагающий принцип карточной безопасности и Правила пользования картой

Спасибо)