Укрсоцбанк не имеет права навязывать вам никакие услуги. Прийдите в банк, потребуйте свои деньги и если они вам их не отдадут, потому что вы не оформили у них карточку. Вызывайте начальника отделения и попросите его ответить на основании каких законов НБУ регулирующих законодательную базу банковской системы вам навязывают эту услугу обманным путем. Можете прочитать ему
Стаття 55. Про банки і банківську діяльність. Регулювання відносин банку з клієнтом
Банкам забороняється вимагати від клієнта придбання будь-яких товарів чи послуг від банку або від спорідненої чи пов'язаної особи банку як обов'язкову умову надання банківських послуг!!!

и если начальник отделения окажется ТВЕРДОЛОБЫМ, говорите ему в лицо что вы прям сейчас напишите жалобу в НБУ в связи с тем что банк занимается мошенничеством нарушая законодательную базу и ссылайтесь на ст 55.
Должно подействовать.