Досвід замовлення довідки про рух коштів
×
Введіть ваш E-mail
для оформлення передплати:
Підписатися
Підписку оформлено успішно
На вказану вами електронну пошту відправлено
лист з підтвердженням передплати.
Ми раді, що ви з нами!
Уважаемый Андрей!
У додатку до оформення підписки
ви можете також отримувати:
Підписку оформлено успішно
На вказану вами електронну пошту відправлено
лист з підтвердженням передплати.
Ми раді, що ви з нами!
Повернутися на сайт
×
Отримуйте по E-mail найголовніші
фінансові новини України і світу:
Підписку оформлено успішно
На вказану вами електронну пошту відправлено
лист з підтвердженням передплати.
Ми раді, що ви з нами!
Повернутися на сайт
Коментарі - 3
Мені колись виписка потрібна була для британської візи. Перекладав фопівську виписку сам, нормально прийняли. На мій погляд, краще нормальна довідка українською, ніж довідка, в якій призначення платежів «перекладено» транскриптом.
Ну мабуть це все так і закінчиться в бюро перекладів, просто деякі банки дозволяють це нормально скачати онлайн за 1хв, але кредо у мене основний банк і вирішив виписку робити звідти. Вони гордо на сайті пишуть можуть зробити довідку будь якої складності, а по факту пшик.
>> нормально скачати онлайн
Основна проблема, це призначення платежів. Нормального перекладу яких я ще не бачив. Були варіанти подібної виписки від «сам бланк англійською, наповненя українською» до «бланк англійською, наповненя українською, але латинськими літерами». Можливо зараз щось змінилося і якісь банки прикрутили гуглтранслейт…
Основна проблема, це призначення платежів. Нормального перекладу яких я ще не бачив. Були варіанти подібної виписки від «сам бланк англійською, наповненя українською» до «бланк англійською, наповненя українською, але латинськими літерами». Можливо зараз щось змінилося і якісь банки прикрутили гуглтранслейт…
Щоб залишити коментар, потрібно
увійти або
зареєструватися
Курс валют в Кредобанку
Валюта | Купівля | Продаж |
EUR | 43.91 | 44.38 |
PLN | 10.26 | 10.59 |
USD | 41.81 | 42.29 |
Всі курси банку |
Ок можна, замовити довідку через повідомлення.
Домовились, що довідка буде на англійській, вони підтвердили, і навіть взяли за це кошти в розмірі 300грн. і я це чекав десь біля 25 днів… елементарну виписку, які інші банки роблять онлайн відразу.
І я був надзвичайно вражений, коли отримав довідку на українській мові, і коли я почав пояснювати, що це не то що я замовляв, мені відповіли, що довідку отримати на англійській не можливо.
Люди взяли гроші за роботу, роботу не зробили, більше схоже на таких маленьких шахраів, чим на банк.