есть решение суда не вступившее в силу ..

Кто это может знать, что у них будет поводом. Теоретически когда вступит в силу они должны сделать у себя внутренние проводки. Все зависит от самого решения. Что именно решил суд. А как оно будет на практике посмотрите со временем.

Моё мнение, что пока нет исполнительного производства, то вкладчик есть вкладчиком в любом случае. Потому как вы можете воспользоваться своим правом на принудительное исполнение решения суда, а можете и не воспользоваться.
Как у них на это смотрят не знаю. Все эти решения судов ещё связаны и с налогообложением прибыли и формированием резервов банков. Поэтому они и делают эти проводки. По поводу того, что вы им отправили решение. В процессуальном кодексе это должны делать не вы, а суд. И только тогда после 10 дней оно вступит в законную силу, если они его не обжалуют. А то, что вы им отправили. От этого решение в законную силу не вступит.

Есть решение суда и исполнительный лист. В моём городе исполнительная служба отказалась брать, сказали нужно отправить в Киев, и именно оригинал. Посоветуйте куда лучше отправить, оригинал у меня один?