Райффайзен Банк

Написати відгук

История по карточному счету

Введіть ваш E-mail
для оформлення передплати:

Введіть ваш E-mail

Підписку оформлено успішно

На вказану вами електронну пошту відправлено
лист з підтвердженням передплати.

Ми раді, що ви з нами!

Уважаемый Андрей!

У додатку до оформення підписки
ви можете також отримувати:

Щодня свіжі фінансові новини Головні новини тижня Актуальні курси валют кожен день Найважливіше, що потрібно знати про ваш банк

Підписку оформлено успішно

На вказану вами електронну пошту відправлено
лист з підтвердженням передплати.

Ми раді, що ви з нами!

Повернутися на сайт

Отримуйте по E-mail найголовніші
фінансові новини України і світу:

Підписку оформлено успішно

На вказану вами електронну пошту відправлено
лист з підтвердженням передплати.

Ми раді, що ви з нами!

Повернутися на сайт

Введіть ваш E-mail

не зарахована

Ksushonochek 17 травня 2018, 12:54

Как может банк, который позиционирует себя, как ЕВРОПЕЙСКИЙ, даже не давать выписку по счету на английском языке. Так сложно сделать шаблон? Любой другой банк( Приват, Ощад, Укрсиббанк) без проблем делает такую справку. Вам очень и очень далеко до европейского банка!

Відповідь банку

17 травня 2018, 16:39

Добрый день!
Отмечаем, что в Банке возможно получение на английском языке следующих документов:
— по текущему счету: справки об остатке/обороте средств по счету, официальной справки по счету для представления в посольства других стран;
— по карточному счету: выписку о движении средств за любой необходимый период, (шапка выписки, названия столбцов, торговых точек – на английском. Другая информация — на украинском), справки по счету для представления в посольства других стран.
Благодарим Вас за обращение.
С уважением,
АО «Райффайзен Банк Аваль»

відправити особисте повідомлення банку

Написати коментар

Коментарі - 8

+
+15: Qwerty1999; 17 травня 2018, 13:13; #

Аваль — чисто украинский банк.

Из европейского — только собственники.

+
0: Lesika; 17 травня 2018, 14:09; #

Почему не делает, очень даже делает выписку на английском языке.

+
0: Ksushonochek; 17 травня 2018, 16:43; #

Нет, не делает. С движениями денег по карте — только на украинском. Для посольства Англии нужна именно такая справка на английском.

+
0: Ksushonochek; 17 травня 2018, 16:48; #

Ни шапку, ни названия столбцов, ни торговых точек — ничего не дали на английском, как я не просила. Все сижу сама перевожу.

+
0: Lesika; 18 травня 2018, 10:19; #

Значит, Вам все таки дали выписку на укр языке. Т.к. у меня была выписка на англ. языке, единственно, ФИО не перевели.
А так — шапка — History of card account… столбцы — Date of transaction..Details of the transaction и т.д.

+
0: IvanPetrov; 2 червня 2018, 11:06; #

В том-то и дело, что шапка. А назначение платежа? Понятно, что «клиентское» — непереводимо, но присутствует в выписке только если был входящий безнал по реквизитам. Все остальное — стандартное. Зарплата — salary, снятие наличных — withdrawal, комиссия — fee и т.д. Это же можно перевести в автоматическом режиме, как и делают банки с нормальным ПО для работы с картсчетами?

+
+11: mary27; 2 червня 2018, 13:17; #

Так то нормальные банки.
А не ''Аваль''.

+
+11: mary27; 23 травня 2018, 10:50; #

Наш ''Аваль'' — украинский банк, как бы он себя не ПОЗИЦИОНИРОВАЛ.
Европейские банки — в ЕС.
Например — Raiffeisen Zentralbank Österreich A.G.

Щоб залишити коментар, потрібно увійти або зареєструватися

Курс валют в Райффайзен Банк

Валюта	Купівля	Продаж
EUR	45	45.59
USD	41	41.43
Всі курси банку

Курс валют в Райффайзен Банк

Валюта	Купівля	Продаж
EUR	45	45.59
USD	41	41.43
Всі курси банку

Головна / Банки України 🏦 / Райффайзен Банк 💰 / Відгуки про Райффайзен Банк 📝 / История по карточному счету

Райффайзен Банк

История по карточному счету

Введіть ваш E-mailдля оформлення передплати:

Підписку оформлено успішно

Уважаемый Андрей!

Підписку оформлено успішно

Отримуйте по E-mail найголовніші фінансові новини України і світу:

Підписку оформлено успішно

Коментарі - 8

Курс валют в Райффайзен Банк

Курс валют в Райффайзен Банк

Введіть ваш E-mail
для оформлення передплати:

Отримуйте по E-mail найголовніші
фінансові новини України і світу: