Добрый день.
Для того, что бы перевести нежилые помещения в жилой фонд, Вам необходимо обратиться в Государственную архитектурно-строительную инспекцию (ГАСИ) по местонахождению такого объекта, с 2-мя экземплярами заполненной декларации о начале выполнения строительных работ (первая декларация) и разработанным сертифицированным архитектором, проектом реконструкции нежилых помещений с последующим использованием под квартиру. После того, как ГАСИ зарегистрируют первую декларацию, необходимо будет получить новый технический паспорт, затем зарегистрировать декларацию о готовности объекта к эксплуатации и получить свидетельство о праве собственности на квартиру в Государственной регистрационной службе Украины.