1. Допустим: на протяжении года я вносил по 100 грн. каждый месяц и в конце года доходность составила минус 35%. Значит у меня на счету 1200 грн. — 35% = 780 грн.?
2. Возврат 15% подоходного налога как происходит? Если можно, то приведите упрощенный пример с цифрами

1. Так было бы, если бы вы вложили 1200 грн. 1 января. В других случаях, результат был бы другим. У меня на Минфине есть серия материалов о тактике вкладчика и инвестора, там об этом говорится подробнее: minfin.com.ua/blogs/uainvestor/21714/
minfin.com.ua/blogs/uainvestor/21941/и др.
2. Внесли за год 1200 грн., получите возврат 180 грн. Внесете 6000 грн., получите 900 грн. Для этого идете с 01.01 по 31.03 в свою налоговую, получаете бесплатно бланк декларации и заполняете его (налоговики обязаны помочь). Прилагаете копии контракта с НПФ, квитанций о переводе взносов и оригинал справки с места работы о зарплате. Указываете счет для возврата.
В течение 60 дней деньги придут из Госказначейства.
Когда вы станете участником НПФ, у вас появится консультант, который поможет и декларацию заполнить, и другие вопросы решить.