Добрый день!
У нашей материнской компании, Германия, представительство в Киеве. Зарегистрировано в Мин. эконом. Глава действует по доверенности. Может ли он выдать доверенность на другое лицо, чтобы его зарегистрировать как главу представительства и не делать новую от компании? Доверенность на нынешнего главу предусматривает право назначать агентов и уполномоченных лиц.
- tricked
- 11 лютого 2011, 11:06
Ответ эксперта
- Константин Пильков
- 11 лютого 2011, 18:35
Добрый день!
Мы рекомендуем получить доверенность непосредственно от иностранной компании. Вот почему. Во-первых, объем полномочий и действие доверенности определяется законом страны ее выдачи. Поэтому неизвестно, является ли глава представительства тем самым «агентом или уполномоченным лицом» в понимании законодательства Германии. Даже если является, стоит учесть, что передоверие осуществляется в пределах срока основной доверенности. Если таковой не указан, украинскому нотариусу будет сложно установить, какой срок действия указать в передоверии. Ведь законодательство Германии может устанавливать максимальный срок действия доверенности, в которой не указан срок (как это было в Украине во время действия старого Гражданского кодекса).
Наконец «контрольный» аргумент. Инструкция о порядке регистрации представительств иностранных субъектов хозяйствования в Украине (приказ МВЭСТорга от 18.01.96 № 30) определяет, что руководитель представительства действует на основании доверенности ОТ ИНОСТРАННОГО СУБЪЕКТА ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. Кроме того, такая доверенность, как требует Инструкция, должны быть нотариально заверены в месте их выдачи (в стране регистрации иностранного субъекта).
С уважением,
Константин Пильков
Мы рекомендуем получить доверенность непосредственно от иностранной компании. Вот почему. Во-первых, объем полномочий и действие доверенности определяется законом страны ее выдачи. Поэтому неизвестно, является ли глава представительства тем самым «агентом или уполномоченным лицом» в понимании законодательства Германии. Даже если является, стоит учесть, что передоверие осуществляется в пределах срока основной доверенности. Если таковой не указан, украинскому нотариусу будет сложно установить, какой срок действия указать в передоверии. Ведь законодательство Германии может устанавливать максимальный срок действия доверенности, в которой не указан срок (как это было в Украине во время действия старого Гражданского кодекса).
Наконец «контрольный» аргумент. Инструкция о порядке регистрации представительств иностранных субъектов хозяйствования в Украине (приказ МВЭСТорга от 18.01.96 № 30) определяет, что руководитель представительства действует на основании доверенности ОТ ИНОСТРАННОГО СУБЪЕКТА ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. Кроме того, такая доверенность, как требует Инструкция, должны быть нотариально заверены в месте их выдачи (в стране регистрации иностранного субъекта).
С уважением,
Константин Пильков
Следить за новыми комментариями
Щоб залишити коментар, потрібно
увійти або
зареєструватися
Коментарі