Раздели ответ.
1. Согласно Гражданского кодекса можно заключать договора позики между физическими лицами, но это именно договор позики, а не кредитный договор. Со согласованию сторон, одна сторона может платить проценты другой стороне договора позики. При этом лицо, которое будет получить эти проценты обязан с суммы полученных процентов заплатить подоходный налог (15% и 17%).
2. Договор переуступки прав требования допускается и можно действительно перевести долг с кредитного договора на договор позики, но при этом лицо, которое выступило получило право требования по договору позики, обязано в полном объеме рассчитаться с банком по кредитном договору (погасить часть долга, если он есть, проценты и штрафы). Только тогда может быть переуступлен и залог по этому договору.
3. Исполнительная надпись в данном случаи играет роль, только как момент начала взыскания залога, но при этом сам кредитный договор свое действие не прекратил.