Юлия!
Ответ на Ваш вопрос зависит от того, когда было выплачено возмещение Вашему отцу, поскольку до 1 января 2011 года действовали несколько другие правила налогообложения. Я все же предполагаю, что это было именно в прошлом году. Я также предполагаю (Вы об этом не написали), что речь идет о выплате по договору страхования имущества (а не здоровья и не ответственности). Попросту говоря, страховая компания выплатила возмещение за повреждение автомобиля. Скорее всего, ДТП произошло в 2009 году. Откуда такие догадки, станет ясно ниже. Если не так, то лучше в ответ мне уточните.

Итак, до 1 января 2011 года сума страхового возмещения по договору страхования имущества не включалась в состав дохода (налог не нужно было платить), если выполнялись два условия:

1. Сумма страхового возмещения не превышала стоимость застрахованного имущества, рассчитанную по обычным ценам (то есть справедливой, рыночной стоимости) на дату заключения договора страхования, увеличенную на сумму страховых платежей. В Вашем случае это условие, вероятно, выполнено, поскольку сумма незначительная;

2. Страховое возмещение должно быть направлено на восстановление или замещение застрахованной собственности. Восстановление или замена должна была произойти до конца года, следующего за годом, в котором произошло страховое событие.
Вот с последним условием, наверное, и возникла проблема. Раз налоговая инспекция требует уплатить налог сейчас, то, похоже, ДТП произошло в 2009 году. До конца 2010 Ваш отец должен был бы потратить полученные деньги на ремонт автомобиля, А поскольку, вероятно, он этого не сделал, а направил деньги на более важные нужды, налоговая дождалась конца года и теперь шлет требования.
Если в моем восстановлении событий, которые Вы не уточнили, все соответствует действительности, то Ваш отец действительно должен заплатить налог.

Если я допустил неточность, поправьте меня, прошу.
С уважением,
Константин Пильков