Добрый день.
Из другого банка пополнить счет можно переводом на реквизиты, которые указаны в вашем договоре.
Терминал другого банка для этого не подойдет.