Добрый день.
Пополнение карты за рубежом возможно. Вам необходимо сделать межбанковский перевод. Реквизиты для такого перевода указаны в договоре. При поступлении перевода банк самостоятельно конвертирует перевод в валюту счета.