Добрый день.
Попробуйте просто договориться в банке. Зачастую сотрудники идут на уступки.
Но это незаконно.
Если хотите полностью следовать закону — оформите доверенность (нотариуса придется пригласить к маме) на получение карты.
К слову: пользование этой картой третим лицом опять будет незаконным. Для таких случаев необходимо оформлять дополнительные карты.