Очередной банк с кучей скрытых комиссий!

Осуществляла денежный перевод по системе SWIFT в Германию, перевод не был доставлен отправителю из-за того, что Дойче банк не смог найти банк-корреспондент работающий с долларами США с банком получателем. Мне предложили вернуть перевод, но за запросы Дойче банка к банку Хрещатик сняли комиссию из суммы перевода в размере 55 долларов США. Почему за не компетентность банков должен страдать клиент? Почему о возможных дополнительных комиссиях никто не предупреждает? Все эти вопросы остались без вразумительных ответов. Не знаю, принцип ли это работы всех банков по данному переводу или нет, но впредь работать с этим банком не буду.