Нацбанк упростил валютные операции для страховщиков

Соответствующие изменения в Положение о применении иностранной валюты в страховой деятельности регулятор закрепил постановлением №398, вступает в силу с 2 ноября 2016 года.

С сегодняшнего дня не нужно предоставлять обязательный перевод документов, изложенных на иностранном языке. В дальнейшем такой перевод будет предоставляться только при наличии соответствующей потребности у банка, что обеспечивает контроль за операциями.

И оригиналы, и копии документов будут приниматься и в бумажной, и в электронной форме.

«Это позволит ускорить обслуживание клиентов при проведении банками валютных операций, автоматизировать процессы обработки и хранения документов, уменьшить чрезмерную нагрузку на клиентов банков относительно документального оформления валютных операций», — считают в Нацбанке.

Регулятор также убрал требование об обязательном заверение документов нотариально. Со 2 ноября можно будет принимать и копии таких документов, заверенные непосредственно клиентом банка.