Украина снизит зависимость от российского ядерного топлива

Это русский 3.14здеж.
Оригинал фразы звучит иначе.

Прямо как в отношениях я с россиянами! Мы дадим вам кредит, если вы за эти деньги купить у нас газ. Разница только в %.

Из Вашей «новости»

«Указанные отклонения являются незначительными и не препятствовали безопасной эксплуатации указанных ТВС-W, что подтверждается герметичностью их твэл в процессе эксплуатации в течение двух топливных кампаний», — сказано в сообщении. В ближайшее время будет проведена дополнительная инспекция ТВС-W с помощью специалистов и оборудования Westinghouse.
===================================

А теперь внимание:

«Энергоатом» в июне 2012 года вынужден был произвести полную выгрузку топлива производства транснациональной компании Westinghouse, эксплуатировавшегося в рамках коммерческого контракта на двух энергоблоках Южно-Украинской АЭС. Решение было принято ввиду выявленных повреждений топливных кассет, изготовленных шведским подразделением концерна. Экспертная комиссия, обследовавшая поврежденные сборки, установила, что причиной их деформации были конструктивные недоработки.

Произведена выгрузка топлива — это есть свидетельство ответственного подхода, наших атомщиков и регулирующего органа к этому сложному вопросу.

Что до повреждений кассет, то русские кассеты имеют такие же проблемы как и шведские.
И когда делается опытная эксплуатация новых модификаций топливных сборок бывают разные проблемы.
И если бы Вы были более знакомы с предметом, то знали бы, что и искривления и трещины в кассетах и экстренные выгрузки были очень часты в предыдущее время с российскими кассетами и на наших АЭС и на российских.
А было такое, что в сборку сделанную в России (зная что она будет поставлена в Украину) кинули посторонние предметы (гайки) и потом наш персонал экстренно останавливал реактор по среди кампании и подвергаясь повышенным радиационным нагрузкам чистил изнутри корпус реактора вытаскивая гайки и устраняя повреждения.

Такие вот дела браЦкие бывали.