Разрыв между экономиками еврозоны увеличится — Новотны

Новотны сказал, что суверенный долговой кризис еврозоны выявил, насколько неконкурентоспособны южные экономики, такие как Греция, Италия и Испания, по сравнению и сильными экспортерами — Германией, Нидерландами и Финляндией.

«Такой разрыв, к несчастью, ожидается в 2012 году, а также, вероятно, еще два года после, — сказал Новотны, возглавляющий австрийский Центробанк. — После этого влияние структурных мер, принятых в этот период… проявится в соответствующем повышении уровня роста в этих государствах».

Новотны подчеркнул, что ситуация в Греции «намного более сложная», чем в Испании, Италии или даже Португалии.

Ситуация с долгами и торговой позицией Португалии лучше, чем у Греции, сказал Новотны, отвечая на вопрос о комментариях главы инвестиционного фонда PIMCO, который заявил, что, по его мнению, Португалия станет следующей проблемной страной еврозоны.

Инфляционные страхи снова нарастают в еврозоне после того, как ЕЦБ закачал свыше триллиона евро в банковскую систему, пытаясь сдержать долговой кризис.

Новотны разделил инфляцию, вызываемую внешними факторами, такими как скачок цен на энергоносители, и рост цен, спровоцированный спросом, отметив, что последний сейчас не актуален.

«Инфляцию могут вызывать многие вещи. Например, эффект расходов, в частности, цены на нефть. В настоящее время это (цены на нефть) — главная проблема».

Новотны намекнул, что ЕЦБ придется вернуть сумму денег в финансовой системе к нормальному уровню, когда экономика стабилизируется.

«Как только банковское кредитование значительно возрастет, Центробанкам нужно будет, несомненно, проявлять осторожность, и при необходимости применять ограничительные меры», — сказал он.