29 сентября 2011
Последний раз был на сайте:
11 октября 2023 в 21:18
-
ballistic
3 года
-
Анна Молдавская
46 лет, Кривой Рог
-
Andrey M
45 лет, Киев
-
PetrovVodkin
Киев
-
korver
45 лет, Днепропетровск
-
uainvestor
65 лет, Дніпро
-
IndaGame Games
34 года, Киев
-
Lemon75
49 лет, Киев
-
Serjisun
Днепропетровск
- 3 декабря 2014, 10:36
ПалиндрОмон, или сказ о коучах-копирайтерах
Сегодня так много развелось желающих поучить уму-разуму «чайников», как писАть правильно вообще, и продающие тексты – в частности, что порой совсем невмоготу отказать себе в удовольствии почесать языком с чудо-«коучем» о причудах лингвистики, встряхнуть пыль с навыков препарирования литературоведческим скальпелем какого-нибудь осколка «художественного текста». Уж, коль тебя принимают за «чайник», то пусть хотя бы электрический.
Спрашиваю тут донимающего зазывалу на свой «авторский тренинг», мол, а вы там, чай, палиндромами не балуетесь?
Из ответа «а зачем?» – ничегошеньки не понятно.
– Ну, бэкграунд у меня такой, – уточняю, – нуна спикеру иностранному «чуйственную» статью забабахать по интернал-коммуникациям, донесть благую весть сумневающейся аудитории, внести ясность.
И тут подаю на тарелочке личный опыт – с моим австрийским СЕО в банке:
– В месседжах спикера часто повторяется немецкое слово «nebel», – уже вовсю намекаю, — в переводе «туман». Это якорь-антипод, что посоветуете для противопоставления?
– Приходите, что-то придумаем, – слышу.
Ага, разбежалси: таньгу отдай, время убей, а в довершение и веру в еще одного учителя копирайтингу утрать – ну, на кой мне такие печеньки?
А ведь была же подсказка, проверка связи, так сказать – палиндром, или по-смешному – палиндрОмон (звучит филологично, правда?)
Берешь «nebel» (туман) – буковку за буковкой. И получается … «leben» (жизнь). И все – играйся со смыслами!..
Хотя главное в подходе оно, конечно – не переусердствовать. Иной ищущий палиндром психоделию не ровен час обрящет. Вот, скажем, слово «live» (жизнь – анг.) читается наоборот, как «evil» (зло). Страшно?
А коучам-копирайтерам – до лампочки. Потому как – «акчоп мал» ;)
|
8
|
- 11:44 НБУ оценил завершение первого этапа валютной либерализации в $5,5 млрд
- 11:06 USDC обогнал USDT по количеству ежемесячных транзакций, Trust Wallet вернулся в Play Store: что нового на рынке
- 10:34 Курс валют на 30 апреля: доллар в обменниках потерял пять копеек
- 09:01 Укрпочта получила убыток на 800 миллионов
- 08:38 Цены на АЗС: стоимость бензина в крупнейших сетях достигла рекорда
- 08:16 Нацбанк исключил владельца сервиса Fondy из реестра платежных систем
- 08:00 Официальный курс: НБУ понизил гривну на шесть копеек
- 29.04.2024
- 20:00 Главное за понедельник: госдолг вырос до 6 трлн, прогноз курса валют в неделю
- 18:10 Некоторые криптокошельки прекратят обслуживать пользователей из США
- 17:30 Курс валют на вечер 29 апреля: доллар и евро упали на межбанке
Комментарии - 2
А коучи копирайтинга, они да, такие суровые коучи копирайтинга.
Иногда умиляет их профессиональный бэкграунд из пары-тройки корявых текстов, но гонору сколько, гонору…