Два мира, два Шапиро...

Попалась на глаза реклама услуги True Name одного британского банка. Поскольку криворуконастроенный Cloudflare банит мои попытки опубликовать ссылку на это здесь, придётся пересказать своими словами.

На самом деле это не какая-то новая услуга от МКПС, это просто изменение правил этих систем позволяющие указывать на карте произвольное имя по желанию клиента. Тоесть не требуется чтобы имя на карте и имя в документах совпадали. Реальные причины этого шага это попытка угодить клиентам небинарной сексуальной ориентации. Собственно в рекламе как раз и присутствует такая небинарная личность которая объясняет как важно то что она может написать на карте не имя данное родителями и записанное в его водительской лицензии, а то которое ему нравится. Ну бог с ним, нам бы его(её?) проблемы.

В это же время в Украине банки продолжают следовать дурацкой традиции «имя на карте и в системе должно быть записано в инвалидской транслитерации от кабмина». И даже если у клиента есть документ в котором имя записано иначе — банк сделает по своему.