Владимир, добрый вечер! Пополнить карту из-за границы возможно с помощью международного перевода SWIFT. Комиссию за осуществление перевода, пакет документов, сроки зачисления необходимо уточнять в Банке-отправителя. Обращаю Ваше внимание, что валюта счета и валюта перевода должны совпадать.
Если у Вас кредитная карта Альфа-Банка, то из-за границы Вы можете ее пополнить, перейдя по ссылке https://my.alfabank.com.ua/alfa-pogashenie, статус карты должен быть «Активная». Погашение осуществляется с карты любого банка в любой валюте (в том числе и карт зарубежных банков). Карта другой страны должна обязательно поддерживать 3DSecure-авторизацию. Наличие такого типа авторизации Вы можете уточнить в Банке-эмитенте карты.