Приватбанк
ОТРИМАННЯ ПЕРЕКАЗУ БЕЗ ТРАНСЛІТЕРАЦІЇ
×
Введите ваш E-mail
для оформления подписки:
Подписаться
Подписка оформлена успешно
На указанную вами электронную почту отправлено
письмо с подтверждением подписки.
Мы рады, что вы с нами!
Уважаемый Андрей!
В дополнение к оформенной подписке
вы можете также получать:
Подписка оформлена успешно
На указанную вами электронную почту отправлено
письмо с подтверждением подписки.
Мы рады, что вы с нами!
Вернуться на сайт
×
Получайте по E-mail самые главные
финансовые новости Украины и мира:
Подписка оформлена успешно
На указанную вами электронную почту отправлено
письмо с подтверждением подписки.
Мы рады, что вы с нами!
Вернуться на сайт
Комментарии - 8
>Проблема, яка тянулась більше РОКУ, була вирішена професіоналом Ольгою.
https://privat24.privatbank.ua/p24/web/#change-personal/form
Посмотрел, а там транслит 100 летний с j=й
https://privat24.privatbank.ua/p24/web/#change-personal/form
Посмотрел, а там транслит 100 летний с j=й
- +
- 0
-
- Mykola Yershov
- 1 февраля 2019, 18:01
- #
І роботу треба було провести із ПАЛЮХОМ Євгеніїєм.
Ольга з відділення — СУПЕР!
Ольга з відділення — СУПЕР!
Микола — Mykola. — мені не доводилося з таким стикатися.
ТІЛЬКИ ім«я та фамілію = особисто я вживаю слово «прізвище».
ТІЛЬКИ ім«я та фамілію = особисто я вживаю слово «прізвище».
Хвамілія це коли пішов, вкрав амазонку, ім'я її роду і буде фамілією, у римлян було і прізвище і імя рода і фамілія. Типу Ульян Чезаро-Латий Хмурий Августак Антиненко
Імя Фамілія Ч. Фамілія Ж. Прізвище, По-батькові По-дідові
Імя Фамілія Ч. Фамілія Ж. Прізвище, По-батькові По-дідові
А мені сподобалось ось це:
«Тож коли ви чуєте: «Ваша фамілія?» – повинні розуміти, що то суржик вас тестує, наскільки ви далеко від нього втекли. Можете з гідністю й достоїнством відповісти: «Моє прізвище таке-то й таке!». І суржик, незважаючи на всю свою підступність, відступить! От поекспериментуйте і переконайтесь! „
«Тож коли ви чуєте: «Ваша фамілія?» – повинні розуміти, що то суржик вас тестує, наскільки ви далеко від нього втекли. Можете з гідністю й достоїнством відповісти: «Моє прізвище таке-то й таке!». І суржик, незважаючи на всю свою підступність, відступить! От поекспериментуйте і переконайтесь! „
- +
- 0
-
- Mykola Yershov
- 2 февраля 2019, 11:37
- #
Вдячний за просвітлення
Чтобы оставить комментарий, нужно
войти или
зарегистрироваться
Курс валют в Приватбанке
| Валюта | Покупка | Продажа |
| EUR | 41.9 | 42.9 |
| USD | 39.15 | 39.75 |
| Все курсы банка | ||
Розповів свою ситуацію в 131 раз. Пояснивши все, дійшли до висновку, що не буде проблем КРИВОЇ транслітерація, якщо ім«я „Російською мовою“ в системі буде записано АНГЛІЙСЬКИМИ буквами.
Картинка: https://www.meme-arsenal.com/memes/3b63df09f0e2ae51b4f91e504a42da1c.jpg
Проблема, яка тянулась більше РОКУ, була вирішена професіоналом Ольгою. На жаль не записав фамілію.
м. Житомир. вул. Київська 77.
Спеціаліст дійсно бажала вирішити моє питання і вирішила.
За що я відповідно вдячний.
Якщо ваші інші ІТ „спеціалісти“ не можуть виправити валідацію користувача в системі, тоді додати опцію в FAQ (при зверненні до онлайн-помічника), що у випадку кривої транслітерації можна попросити ввести ім»я в системі «Російською мово» АНГЛІЙСЬКОЮ мовою. Микола — Mykola. Дмитро — Dmytro
Вибачте, будь ласка, за завдані незручності.
Ми провели роботу зі співробітником для запобігання таких ситуацій у майбутньому.
Також, інформацію щодо транслітерації передано профільним фахівцям на розгляд.
Ще раз перепрошуємо за ситуацію, що сталась.
З повагою, ПриватБанк.