Кредобанк
Досвід замовлення довідки про рух коштів
×
Введите ваш E-mail
для оформления подписки:
Подписаться
Подписка оформлена успешно
На указанную вами электронную почту отправлено
письмо с подтверждением подписки.
Мы рады, что вы с нами!
Уважаемый Андрей!
В дополнение к оформенной подписке
вы можете также получать:
Подписка оформлена успешно
На указанную вами электронную почту отправлено
письмо с подтверждением подписки.
Мы рады, что вы с нами!
Вернуться на сайт
×
Получайте по E-mail самые главные
финансовые новости Украины и мира:
Подписка оформлена успешно
На указанную вами электронную почту отправлено
письмо с подтверждением подписки.
Мы рады, что вы с нами!
Вернуться на сайт
Комментарии - 3
Мені колись виписка потрібна була для британської візи. Перекладав фопівську виписку сам, нормально прийняли. На мій погляд, краще нормальна довідка українською, ніж довідка, в якій призначення платежів «перекладено» транскриптом.
- +
- 0
-
- Roman Tyshyk
- 29 ноября 2023, 12:07
- #
Ну мабуть це все так і закінчиться в бюро перекладів, просто деякі банки дозволяють це нормально скачати онлайн за 1хв, але кредо у мене основний банк і вирішив виписку робити звідти. Вони гордо на сайті пишуть можуть зробити довідку будь якої складності, а по факту пшик.
>> нормально скачати онлайн
Основна проблема, це призначення платежів. Нормального перекладу яких я ще не бачив. Були варіанти подібної виписки від «сам бланк англійською, наповненя українською» до «бланк англійською, наповненя українською, але латинськими літерами». Можливо зараз щось змінилося і якісь банки прикрутили гуглтранслейт…
Основна проблема, це призначення платежів. Нормального перекладу яких я ще не бачив. Були варіанти подібної виписки від «сам бланк англійською, наповненя українською» до «бланк англійською, наповненя українською, але латинськими літерами». Можливо зараз щось змінилося і якісь банки прикрутили гуглтранслейт…
Чтобы оставить комментарий, нужно
войти или
зарегистрироваться
Курс валют в Кредобанке
| Валюта | Покупка | Продажа |
| EUR | 45.31 | 45.69 |
| PLN | 10.46 | 10.74 |
| USD | 41.21 | 41.59 |
| Все курсы банка | ||
Ок можна, замовити довідку через повідомлення.
Домовились, що довідка буде на англійській, вони підтвердили, і навіть взяли за це кошти в розмірі 300грн. і я це чекав десь біля 25 днів… елементарну виписку, які інші банки роблять онлайн відразу.
І я був надзвичайно вражений, коли отримав довідку на українській мові, і коли я почав пояснювати, що це не то що я замовляв, мені відповіли, що довідку отримати на англійській не можливо.
Люди взяли гроші за роботу, роботу не зробили, більше схоже на таких маленьких шахраів, чим на банк.