Если суд, то просите суд назначить судебную экспертизу. Это отдельная процедура и тогда в рамках этой экспертизы, можно любые документы рассмотреть, разобраться и оспорить. Ибо формально это Накладная. Но я так понимаю, что тут спор и поэтому лучше чтобы была заключение экспертов…