Veronika32, добрый день!
Перечислить средства из-за рубежа на карту открытую в ПриватБанке Вы можете:
1. Переводом на карту с помощью платежного сервиса LiqPay, следуя инструкции
https://docs.google.com/a/privatbank.ua/document/d/1_XX9gswMNYuM_wl-8aSdf2dSIy-hcWzeEPJN4lSar0k/edit
2. SWIFT-переводом. Этот перевод необходимо зачислять на карту открытую в валюте перевода (например валюта доллар на долларовую карту).
В случае, отсутствия карты в валюте, Вы можете открыть интернет-карту в необходимой валюте в Приват24, меню Настройки / Карты / заказать карту.
Реквизиты для получения SWIFT-перевода можно получить в Приват24, меню Все услуги / Инфо / Мои реквизиты / Пополнение SWIFT-платежом/ Получить реквизиты.
Затем Вы сможете перевести средства с интернет-карты на карту «Универсальная».
Пополнить карту могут также Ваши родственники, знакомые на территории Украины, для этого достаточно сообщить им номер карты и реквизиты для пополнения.

Для того, чтобы пополнить карту через ПриватБанк достаточно знать её номер. Если карта будет пополняться через другой украинский банк, сообщите отправителю такие реквизиты:
Получатель: ПАО КБ ПриватБанк
Код получателя (ОКПО, ЕГРПОУ): 14360570
Код банка получателя (МФО): 305299
Счет получателя: 29244825509100
Назначение платежа: для пополнения карты № (номер карты), ФИО и ИНН получателя.
С уважением, ПриватБанк.