Какую дату Вы вводите,нужно вводить,ту,которая на карте написана 08.20.В терминале Ощадбанка нужно вставить карту ,выбрать регистрация в WEB-банкинге,или Ощад 24(сейчас точно не помню)и получить  бесплатный чек с логином и паролем.При регистрации вводите эти данные.Но хочу предупредить,что терминал(бездушная машина,которая не понимает,что срок продлён) может изъять-проглотить карту,в связи с окончанием срока действия.Лучше не рисковать,пользуйтесь,снимайте деньги,а после получения новой карты,регистрируйтесь в Ощад 24.