Продолжу.
От Киева требуется получить Ваши документы: доверенность, паспорт доверенной особы, код доверенной особы, ЭПУ при себе, выпишите номер Р/с, Документы сканируются  и распечатываются в 1 одном экземпляре, на них ставится синий штампик «КОПИЯ ВЕРНА», Вы расписываетесь в графе штампика, заполняется шаблон заявки с указанием адреса места доставки карты. Вы расписываетесь в заявке.
Теперь все подписанные документы досконально проверяются на отсутствие ошибок и проводится сканирование и сохранение в электронном виде.
В программе электронной почты находится адрес отделения и отправляется электронное письмо. Думаю что документы на бумаге конвертируются и отправляются службой доставки банка в отделение для подтверждения электронной версии.
Киеву нет никакой необходимости заботиться запросом в ПФУ Вы вообще вопрос о запросе в ПФУ в Киеве не поднимайте, это забота Мариуполя, после получения заявки.

Еще раз прочитал свой ответ.
Не задавайте вопрос о запросе в ПФУ в Киеве, если они зададут Вам такой вопрос, ответьте, что запрос будет сформирован отделением в Мариуполе, на основании полученной заявки, в данном случае из Киева.
Ваша обращение в Киеве должно звучать примерно так: - прошу Вас сформировать и отправить заявку на перевыпуск ЭПУ по месту его выдачи.

Примите от меня искреннюю благодарность за детальные разъяснения и описание алгоритма перевыпуска платежной карты и ЭПУ в частности. Но, к сожалению все необходимые действия производила моя одногруппница по ВУЗу по генеральной доверенности от меня (спасибо хотя бы что согласилась «побить» ноги, помогая мне).  Я к сожалению не могу это сделать сам в силу определенных обстоятельств. Консультировал её по алгоритму как Вы описали. Но женщина есть женщина. Девочка-сотрудница Ощада перед «отказом» бегала консультироваться в кабинет к руководству. Дверь кабинета была недалеко и немного открыта. И были слышны слова «пусть едет в Мариуполь.» Был бы я сам, попробовал бы поупираться, хотя бы, как минимум, написал и зарегистрировал жалобу и т.д. У ней сообразительности в словесной дуэли с «банкирами» и напора не хватило. Точка. :( «Бобик сдох.» Попробую предположить, что сформировано негласное указание «тормозить» процесс перевыпуска таких и других карт с целью «заблокировать деньги на счетах Ощада». Кролику (Сене и Гросе - привет) Экономическая ситуация у страны и в Ощаде в частности - ПЛОХАЯ. По  меморандому с МВФ резко уменьшена сумма рефинансирования (восполнения недостающих средств) Ощадбанка и Укрэксимбанка, за счет которых прокредитована предыдущая и нынешняя власть.
Хотелось бы надеяться, что ваши советы «не пропадут» и другие пользователю прочтут и воспользуются этими советами. Best regards!

Тогда можно попробовать отправить от себя, зачем от доверенной особы? Для этого
документы: мой паспорт, мой ИНН, номер пенсионного текущ./счеты. Документы сканируются  и распечатываются в 1 одном экземпляре, на них ставится синий штампик «КОПИЯ ВЕРНА», расписываюсь в графе штампика, заполняю шаблон заявки (подскажите где взять, скачать с инета) с указанием адреса места доставки карты. Расписываюсь в заявке.
Теперь все подписанные документы досконально проверяются на отсутствие ошибок и проводится сканирование и сохранение в электронном виде.
В программе электронной почты находится адрес отделения и отправляется электронное письмо. Потом документы на бумаге отправляются службой доставки в отделение для подтверждения электронной версии.

ТАК?

Думаю, Вы не сможете. Программы банков закрытого типа, только для банка.
Ваше отделение в Мариуполе какого типа? Позвоните в отдел электронных карт, может они подскажут выход из положения.
«И были слышны слова «пусть едет в Мариуполь.»» что хотят, то и творят,, как будто это их личная лавочка. Пишите в разделе «вопрос банку» пусть отвечают, пишите запрос на электронку контакт-центра. Это элементарное нарушение Договора и Ваших прав.

Отделение №10004/0490, тип отделения ТВБВ I-А. Пока что в «своем кабинете» на сайте  ПФУ написал жалобу в ПФУ Донецкой области, что не продлено ЭПУ, которое как электронное удостоверение пенсионера  окончилось в апреле 2020 (а как карточка Ощада - окончание в июне 2020), что не позволяет мне получать пенсию.
Вероятно после продления ЭПУ в ПФУ, как сказал Ощад, по данным (а может и инициативе ПФУ)  осуществлятся перевыпуск ЭПУ. Если ПФУ «тормозит», то банк не может перевыпустить ЭПУ, так как эта социальная карта - продукт «два в одном». Дернул же черт связаться с этим «очередным» изобретением украинской власти :(

Без продленного ЭПУ, банк не может продлить действие своей платежной карты.
В этой ситуации они правы. У меня пенсионное пожизненное.
Если Доверенность выписана и на ПФУ, то может обратиться в ПФУ по г. Киеву, если нет, только Ваше личное прибытие в ПФУ в Мариуполе, решит вопрос продления ЭПУ, тогда вопрос продления карты можно решить в Киеве.
Сколько проблем.
Удачи

Просто для информации. У меня тоже пенсионное пожизненное, а вот ЭПУ, как электронное пенсионное, имеет срок действия, обозначенный на карте. :(  В моем случае по апрель 2020, а привязанная к ЭПУ карта Ощада по июнь 2020 (это второй срок указанный на карте).
Нет доверку ещё и на ПФУ выписать не догадался :) Не предусмотрел ж@пу с короной.
Так что «сижу на ж@пе ровно»