Уважаемая Ольга!

Для осуществления перевода на карточный счет из-за границы необходимо указывать полные реквизиты счета получателя, а именно: Банк получателя, МФО, ФИО и код (для физических лиц – регистрационный номер учетной карты налогоплательщика), расчетный счет, назначение платежа (с указанием номера карточного счета).
Для уточнения полных реквизитов карточного счета, его владельцу необходимо обратиться с паспортом или заменяющим его документом, в ближайшее отделение Банка.
Обращаем внимание на то, что обязательным условием совершения переводов на карточные счета из-за границы является совпадение валюты счета и валюты перевода, указание корректных реквизитов и назначения платежа. Автоматическая конвертация валюты (из рублей/долларов США и т.д. в гривны) не осуществляется.
В нашем Банке Клиент также может получить мгновенный перевод из России по системам «Western Union» (RUB, USD) или «Unistream» (RUB, USD, EUR).
Получение денежных переводов из-за границы в Банке возможно на текущие (USD, EUR, GBR, RUB) или карточные (USD, EUR) счета в иностранной валюте по системе SWIFT.
Ознакомиться с более подробной информацией об условиях получения переводов в Банке Вы (или получатель средств) можете на официальном сайте Банка www.aval.ua, в разделе: Услуги частным лицам – Ежедневные услуги – Денежные переводы;
— по телефонам Информационного центра Банка: 0 (800) 500 500 (бесплатно для стационарных и мобильных операторов в Украине), 521 (бесплатно для абонентов МТС), 38 (044) 490 88 88 (для звонков из-за границы);
— в любом отделении Банка.

С уважением,
АО «Райффайзен Банк Аваль».