Все исправления в нотариально заверенных договорах сейчас исправляются только дополнительными соглашениями, нотариусы не имеют права вносить изменения в документ путем его исправления.
Если вы уже зарегистрировали свое право собственности в соответствующем БТИ, то вам не стоит волноваться из-за этой технической ошибки, так как эта ошибка не ставит под вопрос ваше право собственности.