Добрый день, Леся!
Если я вас правильно поняла, есть приватизированная квартира на 4-х человек. Для того чтобы двое собственников отказались от своих частей, необходимо обратится в ваше БТИ и оформить извлечения из реестра прав собственности на квартиру. После этого вам необходимо обратится к нотариусу для заключения договора дарения или договора купли-продажи этих частей квартиры на двух других собственников. С перечнем документов для оформления документов в БТИ можно посмотреть здесь bti-kiev.com.ua/service/dovidka/.
После этого вам необходимо зарегистрировать право собственности на квартиру в БТИ. На этом переоформление долей будет закончено.
Для того чтобы разменять вашу 2-х комнатную квартиру на 2 однокомнатных, вам снова надо будет заказать извлечение из реестра для обмена квартир. Точно такие же документы должны будут сделать собственники этих двухкомнатных квартир. Нотариус сможем вам оформить обмен этих квартир, после этого вам надо будет зарегистрировать ваше право собственности в БТИ на эти однокомнатные квартиры.
Как вариант, вы можете продать вашу 2-х комнатную квартиру и купить себе 2 однокомнатные.