Согласно упомянутого Вами проэкта закона «О рынке земель», земельные участки сельхозназначения для ведения товарного сельскохозяйственного производства могут приобретать в собственность только граждане Украины, юридические лица, учрежденные по законодательству Украины, а также государство Украина — в лице специализированного учреждения или территориальных общин.
Хотя, откровенно говоря, считаю что выводы относительно текста самого закона делать ещё очень рано. Думаю, в процессе его принятия бюрократическая машина отшлифует его до неузнаваемости…

Согласен с мнением Алексея Гончарука с одной оговоркой: юридических лиц, учрежденных по законодательству Украины, в проекте закона нет.
Гл.4 ст.12.
1. Земельні ділянки сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва можуть набувати у власність за цивільно-правовими угодами лише:

громадяни України;

держава в особі спеціалізованої установи чи територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування.

2. Іноземні громадяни, особи без громадянства, підприємства, засновані за участю іноземних фізичних та юридичних осіб, іноземні юридичні особи та іноземні держави не можуть мати у власності землі сільськогосподарського призначення.

Право на набуття у власність земельних ділянок сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва законопроектом «Про ринок земель» надано лише громадянам України, державі в особі спеціалізованої установи та територіальній громаді в особі відповідних органів місцевого самоврядування.