Добрый день
В банкоматах Украины вы можете снять только гривну.
В кассах банка вы можете получить валюту. При этом придется заплатить комиссию согласно тарифам банка.
Курс конвертации украинских банков для карты Латвии ни при чем. Конвертация происходит по курсу банка-эмитента.