Он отметил, что на сегодняшний день вариант документа на английском языке уже согласован с украинской версией.
«У нас есть все основания считать, что до конца текущего года техническую процедуру, включая перевод на все языки стран членов Евросоюза, мы завершим», — сказал Порошенко.
19 июля 2012 г. в Брюсселе представители Украины и Европейской комиссии парафировали текст соглашения о зоне свободной торговли (ЗСТ) между Украиной и ЕС, которое является неотъемлемой частью соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС.
3 октября представитель Украины при Европейском Союзе Константин Елисеев заявил, что на данный момент продолжается процедура подготовки к подписанию Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС.
«Я надеюсь, что мы в ближайшее время завершим внутренние государственные процедуры, необходимые для подписания», — сказал Елисеев.
По его словам, европейская сторона осуществляет техническую подготовку документа к подписанию, в том числе перевод на все 23 официальных языка Евросоюза.
Елисеев отметил, что также необходимой является юридическая сверка текста соглашения, а также всех переводов.