Курс евро к доллару вырос на 0,2 процента до $1,28866, хотя некоторые трейдеры высказывают опасения по поводу условий, назначенных немецким судом.
Одно из таких условий — неувеличение обязательств Берлина перед стабфондом более 190 миллиардов евро без согласия нижней палаты парламента.
Индекс доллара к валютной корзине близок к минимуму четырех месяцев 79,869 из-за предупреждения рейтингового агентства Moody's о возможности снижения первоклассного рейтинга США из-за высокой задолженности страны.
«Хотя все и так знали о рисках, связанных с финансовой ситуацией США, предупреждение именно в этот момент стало неожиданностью и вызвало новые продажи», — сказал аналитик валютных рынков Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Теппеи Ино.
Давление на доллар сохранится в связи с ожиданиями третьего этапа выкупа гособлигаций — «количественного смягчения», или QE3 — ФРС США, о котором центробанк может объявить в четверг.
Курс иены к доллару близок к максимуму 3,5 месяцев 77,85 иены.
«Мы считаем, что ФРС объявит QE3 на этой неделе, и доллар продолжит снижение после совещания ФРС, возможно, дойдя до 77 иен через несколько недель», — сказал главный стратег по валютным рынкам JPMorgan Джунья Танаси.
С другой стороны, рост иены могут ограничить стимулирующие меры Банка Японии, которые он может принять на будущей неделе.