Депутат Верховной Рады от фракции «Блок Юлии Тимошенко-»Батьківщина" Сергей Терехин предлагает парламенту признать недействительным соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Кипром об избежании двойного налогообложения доходов и имущества. Об этом говорится в законопроекте №10556, зарегистрированном в Раде 5 июня, пишут Украинские новости.
6 июня 2012, 14:00
Читати українською
Депутат предлагает отменить соглашение с Кипром
Сергей Терехин
депутат Верховной Рады от фракции «Блок Юлии Тимошенко — »Батьківщина"
Автор документа предлагает Раде признать, что соглашение между СССР и Кипром от 29 октября 1982 года, действующее сейчас в Украине, противоречит экономическим интересам государства, а следовательно, его положения не имеют силы на территории страны.
Кроме того, Терехин предлагает дополнить закон «О правопреемственности Украины» положениями, в соответствии с которыми под терминами «интересы Украины» следует понимать политические (оборонные), экономические и социальные интересы.Закон в случае принятия будет способствовать наполнению государственного бюджета за счет легализации налогоплательщиков.
В пояснительной записке к законопроекту депутат отмечает, что закон в случае принятия будет способствовать наполнению государственного бюджета за счет легализации налогоплательщиков.
При этом в тексте законопроекта, который составлен на украинском языке, депутат употребляет слово «договір» вместо «угода» в отношении документа, заключенного между СССР и Кипром 29 октября 1982 года.
«Это не ошибка. Это аутентичные названия — »договор« и »соглашение«, »agreement«. Существует единый документ, который может переводиться как »соглашение«, »угода« и как »договір«, по-украински. В международном праве используется то и другое название как синонимичные без каких либо оттенков», — пояснил депутат.
При этом Терехин отметил, что в его законопроекте подразумевается именно соглашение между СССР и Кипром от 29 октября 1982 года.
Напомним, депутат Рады от фракции Блока «Наша Украина-Народная Самооборона» Юрий Кармазин предлагает парламенту денонсировать соглашение с Кипром об избежании двойного налогообложения доходов и имущества.
Осенью 2010 года правительства Украины и Кипра возобновили переговоры о подготовке нового соглашения об избежании двойного налогообложения.
В декабре 2010 года премьер-министр Николай Азаров заявил, что Кабинет Министров не намерен в одностороннем порядке денонсировать соглашение с Кипром об избежании двойного налогообложения.
Читайте также:
Комментарии