Совместный выпуск набора — проявление солидарности народов Польши и Украины в условиях российской агрессии против Украины. Польша всесторонне помогает и поддерживает Украину, которая борется за свободу и независимость, защищая всю Европу. Украинцы благодарны польскому народу за чистосердечие, помощь, поддержку и партнерство.
Тираж набора — до 10000 штук (в том числе 5000 штук для Украины, до 5000 штук для Польши). Монета Национального банка является законным платежным средством в Украине. Монета Национального банка в Польше является законным платежным средством в Польше.
На аверсе монеты номиналом 10 гривен размещены: вверху на фоне стилизованного сине-желтого флага (использована тампопечать) — малый Государственный Герб Украины, вверху слева — надпись Украины и логотип Банкнотно-монетного двора Национального банка Украины; в центре надписи: масса драгоценного металла в чистоте — 31,1 г, год чеканки монеты — 2023, обозначение металла и его пробы — Ag 999; номинал — 10 и графический символ гривны — на фоне декоративно-художественной композиции, воспроизводящей ужасы войны.
На аверсе монеты номиналом 10 злотых размещено: вверху на фоне стилизованного бело-красного флага Республики Польша (использована тампопечать) — изображение орла, официально утвержденное для герба Республики Польша; справа — год чеканки 2023 и надпись Rzeczpospolita Polska (полукругом); номинал — 10 и графический символ польского злотого — на фоне декоративно-художественной композиции, символизирующей помощь, поддержку и сочувствие; внизу — логотип Банкнотно-монетного двора Национального банка.
На реверсах монет изображены символические фигуры украинца (на монете номиналом 10 гривен) и поляка (на монете номиналом 10 злотых), которые сидят за столом, покрытым скатертью, и делятся хлебом и вином. Это символическая композиция, присущая традиционным представлениям и обычаям обоих соседних славянских народов: разделить хлеб — значит жить в добре и согласии, пожениться, помочь в беде. Разломить хлеб — разделить судьбу, высшую степень привязанности и дружелюбные. Сидеть за столом и пить вино из одной чаши означает взаимную любовь и уважение. Питье из общей чаши символизирует единение, побратимство. Если две монеты сложить вместе, орнамент в нижней части образует цветок — символ надежды, жизни и развития. На реверсе монет размещены надписи полукругом: Дружба и братство — наибольшее состояние (на монете номиналом 10 гривен); Przyjazn и braterstwo to najwieksze bogactwo (на монете номиналом 10 злотых).
Художник: Таран Владимир
Скульптор: Владимир Атаманчук
Тираж (объявленный/фактический), шт.: 10000/10000
Масса драгоценного металла в чистоте, г: 62.2
Категория качества чеканки: пруф
Группа: гладкая
С 22 ноября 2023 года продажи в отделениях:
Киевское отделение № 60 по адресу: г. Киев, ул. Большая Васильковская, 132, тел: (044) 394 80 55
Киевское отделение № 79 по адресу: г. Киев, просп. Голосеевский, 130/57, тел: (044) 224 74 02