Постановка пьесы была приурочена к году Александра Фредра, которым 2023 объявили в Польше. Пьеса «Дамы и гусары» является одной из самых популярных комедий драматурга, написанной в 1825 году и успешно ставящейся в разных театрах мира. Произведение было одним из первых представлений, поставленных в годы основания нынешнего театра им. Марии Заньковецкой во Львове. В этом году это произошло во второй раз за всю историю театра.
«Кредобанк, как часть группы PKO Bank Polski, в своей социальной деятельности последовательно поддерживает украинско-польские культурные проекты. В этом году мы решили поддержать постановку пьесы Александра Фредра, чья фигура больше всего олицетворяет сочетание польского и украинского народов. Фредро — великий польский драматург и одновременно почетный гражданин Львова, великий львовянин, который в XIX веке сделал многое для формирования культуры нашего города и нашего общего культурного наследия. Возвращение его пьес на львовскую сцену — лучший способ почтить память великого львовянина», — говорит директор департамента коммуникаций АО «Кредобанк» Виктор Гальчинский.
Граф Александр Фредро (20 июня 1793 — 15 июля 1876) — автор комедий, сказочник, мемуарист, посол Галицкого краевого сейма. Среди наиболее известных его произведений — мемуары «Семь мешков гречневой шерсти («Trzy po trzy»), сказки «Осел в яслях», «Павел и Гавел», комедии «Муж и жена», «Чужеземщина», «Месть», «Ануи «и другие. Произведения Александра Фредра входят в золотой фонд польской литературы, а сказки включены в программу детского чтения в Польше.