►Підписуйтесь на сторінку «Мінфіну» у фейсбуці: головні фінансові новини
Подробности
Потребительские цены выросли на 11,1% за 12 месяцев до октября, что является максимальным показателем с октября 1981 года и большим скачком с 10,1% в сентябре.
Экономисты, опрошенные Reuters, прогнозировали рост инфляции до 10,7%.
По данным ONS, инфляция выросла бы примерно до 13,8% в октябре, если бы правительство не вмешалось, чтобы ограничить стоимость счетов за электроэнергию для домашних хозяйств в среднем до 2 500 фунтов стерлингов ($2 960) в год.
Цены на продукты питания и безалкогольные напитки росли самыми быстрыми темпами с 1977 года, что больше всего ударило по беднейшим слоям населения.
Читайте также: Инфляция в Германии обновила исторический рекорд
В ответ на эти данные министр финансов Джереми Хант, который должен представить новый бюджет в четверг, сказал, что для борьбы с ростом цен нужны «жесткие, но необходимые» решения.
«Наша обязанность — помочь Банку Англии в его миссии по возвращению инфляции к целевому уровню, ответственно относясь к финансам страны», — подчеркнул Хант.
В ONS заявили, что домохозяйства с низким уровнем дохода сталкиваются с большим ударом от инфляции, чем богатые, поскольку энергия и продукты питания занимают большую долю их расходов.