Для того, чтобы вывести магический курс валют, энтузиастам пришлось внимательно перечитать все 7 книг о приключениях юного волшебника – от «Философского камня» до «Даров смерти». В каждой из них нашлось несколько упоминаний «магической стоимости» обычных вещей, которые можно купить и в нашем магловском мире.
Получилось, что один галлеон (самая крупная денежная единица магического мира) стоит примерно 25 долларов. Из этого следует, что более мелкие сикль (1 галлеон = 17 сиклей) и кнат (1 сикль = 29 кнатов) оцениваются в 1,5 доллара и 5 центов соответственно.
В 11-летнем возрасте Гарри уже не нуждался в деньгах
Украинские дети-волшебники вряд ли учились бы в легендарной школе чародейства и волшебства Хогвартс. Постигать азы магии им скорее всего пришлось бы в загадочном Дурмстранге или в еще одной континентальной школе – Шармбатоне. Цены во Франции и (предположительно) в Румынии отличаются от британских, но все равно нашим людям в магическом мире пришлось бы не так уж и просто.
Средний розничный курс доллара вечером 5 февраля колебался у отметки 26,6 грн/доллар. То есть за один магический галлеон в лондонском банке Гринготс взяли бы 665 гривен, за сикль – 39,9 гривен, а за кнат – 1,33 гривны.
Стоимость жизни в магическом Лондоне Джоан Роулинг для украинца с зарплатой 6 167 гривен (среднее значение) оказалась бы неподъемной. За бокал сливочного пива пришлось бы заплатить 2 сикля или 79,8 гривен. Поездка в автобусе «Ночной рыцарь» (Гарри Поттер путешествует на нем в третьей книге «Узник Азкабана») обошлась бы в 11 сиклей, то есть 438,9 гривен. Чтобы купить своему ребенку волшебную палочку в лавке Оливандера, нужно иметь с собой, по меньшей мере, 7 галлеонов или 4 655 гривен. Учебник по зельеварению из «Принца Полукровки» стоит 5 985 гривен (9 галеонов).
При этом о зарплатах магического мира в книгах Джоан Роулинг сказано очень мало. Известно лишь, что за работу на кухне школы Хогвартс эльфу Доби предлагали 10 галлеонов в неделю, то есть 26 600 гривен в месяц. За победу в Трунире трех волшебников («Кубок огня») Гарри Поттер получил 1 000 галлеонов. А во времена узурпации Волдемортом власти в Министерстве магии, за поимку «грязнокровки» давали 5 галлеонов – 3 325 гривен.
Магия – это прекрасно. Но с зарплатой в 6 000 гривен в волшебном мире украинцам делать явно нечего.