На тропу войны с недобросовестными студентами преподаватели вышли, вдохновившись антиплагиатными тренингами в университетах Европы и США.

«Если, к примеру, у нас наказывают за вытянутый кошелек, на Западе воровством считается кража идей. Если студента уличили, что он взял чью-то мысль и не сослался на автора, он получает пятно на всю карьеру, на всю жизнь», — говорит заведующая кафедрой международных финансов Наталья Стукало.

Чтобы определить, не нарушил ли будущий выпускник чужих прав, на кафедре воспользовались компьютерными программами, которые выделяют красным цветом совпадения из текста диплома с источниками из интернета.

«Чтобы обработать диплом в 100 страниц вместе с графиками и таблицами, компьютеру требуется около часа. Хороший показатель, если в работе уникально (то есть не встречается больше нигде) более 75% текста. И даже эти 25% не обязательно плагиат: студент мог цитировать каких-то экономистов. Если человек самостоятельно написал работу, а вдобавок прочитал классиков экономики Кейнса, Смита, потом прочитал еще кого-то из известных экономистов, например современных нобелевских лауреатов, и поставил на них ссылку, проанализировал, сделал свои умозаключения, то только честь ему и хвала, — объясняет Наталья Стукало. — Мы проверили более 60 дипломов, и интересно, что уже после первого десятка проверок студенты зашевелились и стали улучшать работы, не дожидаясь своей очереди».

Преподаватели экономики говорят, что в Украине пока нет механизма преследования за плагиат, поэтому в ДНУ студентов, надергавших из разных источников цитат, просто решили не допускать к защите.

«Однако таких у нас не оказалось, в среднем уникальность была на уровне 80%, — говорит Наталья Стукало. — Когда видим, что совпадений много, мы рекомендуем пересмотреть части, выделенные красным цветом, и написать свои идеи и мысли. Ведь работа по экономике это не только теория, но и анализ: студент берет цифры, графики, таблицы, нормативные документы и делает собственные выводы».

Любопытно, что при проверке дипломов установили своеобразный рекорд: у четверокурсника Георгия Бугакова работа о международных финансовых рынках, согласно программе, оказалась уникальна на 98%! Парень говорит, что был уверен в оригинальности диплома, ведь защищал его на многих конкурсах.

«Всем было интересно, что покажет проверка. Но в работе программы есть недочеты, ведь у многих экономистов точки зрения совпадают. Поэтому погрешность оценки может быть большая, да и плагиат — тема, сложно доказуемая. Лично я бы программу использовал, но слишком большую ставку на нее не делал», — уверен Георгий.

Ложные срабатывания

Преподаватели факультета международной экономики ДНУ говорят, что программа-антиплагиат иногда обвиняет даже добросовестных авторов! «Наши студенты очень активны в научной деятельности и уже успели где-то опубликовать свои статьи. Если они попадают в интернет, то антиплагиатная программа, не видя, что это один и тот же автор, утверждает, что он ее скопировал, тогда как студент просто использовал свои же наработки. Разобравшись, мы допускаем такой диплом к защите, — говорит Наталья Стукало. А чтобы у студентов не было соблазна «подсмотреть» у других авторов, мы предлагаем писать дипломы по самой свежей проблематике, например, о кризисе в Греции».

Ярослав Маркин